我们今天的英语词汇选择与主权债务和违约有关. 这是一个非常相关的话题，因为飙升的商品价格和更高的利率使许多贫穷国家的财政面临风险.
好的. 让我们从关键词汇开始吧, 然后你会听到一段简短的听力练习.
词汇
- 债权人: 借钱的实体.
- 债务人: 借钱的实体.
- 默认: 未能偿还贷款.
- 主权债务: The amount of money that a country’s government has borrowed.
- 多边机构: 这些由三个或更多国家组成，致力于解决与每个国家相关的问题. 例子是世界银行 (世界银行) 和欧洲投资银行 (欧洲投资银行).
- 浮动利率: 随另一个基准利率上下波动的利率.
- 不可持续的债务: 债务无法维持在当前利率或水平.
- 重组债务: 更改贷款条款，使其更容易偿还.
- 债务困境: Unsustainable debt can lead to debt distress—that’s when a country is unable to fulfill its financial obligations and the debt needs to be restructured.
- 资本外逃: 当资金因事件而迅速离开一个国家时，就会发生资本外逃, 或作为政策的结果.
讨论
这是一个练习阅读理解的文本.
食品和能源价格飙升给重债穷国造成严重问题.
On April 12th Sri Lanka said that it would suspend payments on the $35bn its government owes foreign creditors.
Sri Lanka may not be the only sovereign debtor 到 default on its payments in these current conditions. 高食品和能源价格导致其他贫困和中等收入国家的高通胀, 政策制定者几乎没有财政政策空间，并引发街头骚乱.
在这些当前条件下, 受害最深的是最贫穷的国家. 食品价格, 几乎上涨了 20% 今年, 在贫困和中等收入国家的消费者支出中占更大份额, 这使得通货膨胀更有可能失控.
根据世界银行, 几乎 60% of these world’s poorest nations are currently in debt distress or at high risk of it. One worry is that almost a third of their total debt carries a floating rate of interest, 由于货币紧缩，这些利率必然会上升.
This situation is further complicated as policymakers in poor and middle countries need to worry about capital flight and falling exchange rates, 当美联储在明年加息时.
短期内很难看到解决方案. Many multilateral organizations, 像 国际货币基金组织, 只贷款给债务可持续的国家. Policymakers have a big job ahead.
好的。. 这就是文本. 让我们最后一次复习词汇.
词汇复习
- 债权人: 借钱的实体.
- 债务人: 借钱的实体.
- 默认: 未能偿还贷款.
- 主权债务: The amount of money that a country’s government has borrowed.
- 多边机构: 这些由三个或更多国家组成，致力于解决与每个国家相关的问题. 例子是世界银行 (世界银行) 和欧洲投资银行 (欧洲投资银行).
- 浮动利率: 随另一个基准利率上下波动的利率.
- 不可持续的债务: 债务无法维持在当前利率或水平.
- 重组债务: 更改贷款条款，使其更容易偿还.
- 债务困境: Unsustainable debt can lead to debt distress—that’s when a country is unable to fulfill its financial obligations and the debt needs to be restructured.
- 资本外逃: 当资金因事件而迅速离开一个国家时，就会发生资本外逃, 或作为政策的结果.
结论
目前为止就这样了. If you liked this lesson and want to continue improving your level of economic-related vocabulary, 看看我们的课程 供应链中的问题和延误. 直到下一次, 这是艾伦·罗伯特. 再见.
0条评论