‘高端化’ 和“中产阶级化’

在这一集中, 我们将讨论最近发表在《纽约时报》上的一篇文章，标题为 “是整个经济绅士化?” 再听一遍: 是整个经济绅士化?”

在中产阶级化的同时 (绅士化) 通常用于城市社区中较富裕的人取代较贫穷的人的情况, 它也可能发生在经济中, 低收入人群无法购买某些商品和服务. 所以, 标题问这个问题: “是整个经济绅士化?”

副标题为我们提供了更多信息并向我们介绍了另外两个词. 听副标题:

随着经济的变化，公司正试图保持丰厚的利润, 制作 “优质化” 他们最喜欢的流行语.

所以,这篇文章指的是公司专注于销售更高价格的趋势, 他们的产品和服务的高级版本面向愿意并且能够支付更多费用的高收入客户.

再听一遍副标题:

随着经济的变化，公司正试图保持丰厚的利润, 制作 “优质化” 他们最喜欢的流行语.

虽然提供优质产品的概念并不新鲜, 术语的使用 “优质化” 描述这种趋势是相对较新的. 精品化.

所以, 副标题指出“高端化”是新宠的“流行语”. 什么是流行语? 流行语被认为是现代的, 和时髦词. 所以, 每个人都在谈论“高端化”。这是一个新的“流行语”.

最后听一遍标题和副标题:

“是整个经济绅士化?”

随着经济的变化，公司正试图保持丰厚的利润, 制作 “优质化” 他们最喜欢的流行语.

这是您可以用来讨论此问题的惯用表达: “一把双刃剑”. 我们可以使用这个表达方式，因为虽然中产阶级化可以带来更高的投资和更高的利润, 这也可能意味着更高的价格, 使穷人难以获得商品和服务. 所以, 士绅化有利也有弊. 这是一把“双刃剑”.

词汇:

• 士绅化: 使一个地方或服务更富裕或中产阶级的过程, 通常导致低收入居民流离失所.

• 优质化: 公司鼓励客户购买其产品和服务的更昂贵和高档版本的趋势.

• 流行语: 时髦的或时髦的词或词组.

而且当然, 表达方式 “双刃剑”.

您可能还想看看我去年上过的关于以下主题的相关英语课 全民基本收入.

谢谢你的聆听 “经济学家英语”. 如果你有兴趣参加 私人在线课程 与我一起, 请访问我的网站, 英文foreconomists.com, 了解更多信息. 小心, 我很快就会回来上另一堂课.

——————————————————————————————————————————————

照片来源: 免费股票 在不飞溅

文章: https://www.nytimes.com/2023/03/04/business/economy/premium-prices-inflation.html