Прочитайте урок на английском языке
затем переведите на свой родной язык, чтобы убедиться, что вы понимаете.

Что такое углеродные облигации?

июнь 28, 2023

Добро пожаловать в эпизод 76 английского языка для экономистов. Сегодня, мы еще раз рассмотрим вопрос, связанный с изменением климата, и роль экономики в снижении загрязнения воздуха. Мы углубимся в эти термины: «Ценообразование на выбросы углерода», «Углеродные облигации», «Политическая реакция», 'Недостаток', и идиома «Руки связаны».

Послушайте заголовок статьи, опубликованной в New York Times и написанной Питером Коем.. Он был опубликован в июне 26, 2023. Заголовок гласит, “Облигации, связанные с выбросами углерода, могут спасти ценообразование на выбросы углерода от фатального недостатка.” Этот заголовок предполагает, что новый финансовый инструмент под названием «углеродные облигации» может решить внутреннюю проблему ценообразования на выбросы углерода..

В настоящее время, прослушайте заголовок еще раз: “Облигации, связанные с выбросами углерода, могли бы спасти ценообразование на выбросы углерода от его фатального недостатка.”

[Выдержки из текста и словарный запас]

Первое, что нужно изучить и понять, — это значение цен на выбросы углерода.. Установление цен на выбросы углерода – это когда правительства или регулирующие органы взимают с компаний плату за углерод, который они производят и выбрасывают в атмосферу.. Установление цен на выбросы углерода создает стимул для компаний снижать воздействие на окружающую среду.. Это важный инструмент изменения поведения., но у него есть недостатки, и его проблемы.

В настоящее время, «Углеродные облигации’ Это облигации, доходность которых связана с ценами на выбросы углерода, установленными правительством..

Следующее слово: Недостаток. 'Недостаток’ указывает на недостаток или слабость. Здесь, это указывает на неспособность правительств соблюдать свои будущие соглашения о ценах на выбросы углерода..

В настоящее время, прослушайте заголовок еще раз: “Облигации, связанные с выбросами углерода, могли бы спасти ценообразование на выбросы углерода от его фатального недостатка.”

Вот еще несколько слов, которые вам следует знать, прежде чем я представлю краткое изложение статьи..

«Политическая реакция’ означает сильную общественную реакцию на решения правительства.

И вот идиома, которая актуальна. Это «связать руки».  Это означает невозможность действовать из-за ограничений или обязательств.. «Связать себе руки».

Позвольте мне представить вам краткое содержание статьи. В нем рассказывается, как человек по имени Роберт Литтерман, который оказался довольно известным деятелем и экономистом с Уолл-стрит., предложил концепцию облигаций, связанных с выбросами углерода, которая, как он надеется, исправит недостаток в ценообразовании на выбросы углерода.. Этот недостаток проявляется, когда правительства сталкиваются с сопротивлением повышению цен на выбросы углерода – иными словами,, повышение суммы, которую они взимают с компаний за выбросы углерода. Сопротивление может выражаться в форме давления со стороны компаний и даже граждан, которые могут столкнуться с ростом затрат в результате повышения цен на выбросы углерода.. Другими словами, правительство может столкнуться с так называемой «политической реакцией». Конечно, правительства чувствительны к этому давлению, и это может привести к тому, что они не сдержат своего обещания повысить цену на выбросы углерода в будущем.. И это недостаток. Литтерман предлагает решение: что правительство выпускает облигации, связанные с выбросами углерода, чьи доходы основаны на изменениях цен на выбросы углерода. Чем больше правительства отклоняются от того, что обещали сделать, тем больше они должны платить держателям облигаций. Можно сказать, что с этим типом облигаций на рынке, у правительства «руки связаны», поскольку они имеют возможность нарушить свое обещание относительно цен на выбросы углерода, становится гораздо более ограниченным. Их руки связаны. Они ограничены.

Ссылку на эту статью об углеродных облигациях и сценарий подкаста можно найти на сайте englishforeconomists.com.. Если вам интересна эта тема, обязательно посмотрите подкаст #44 о Технологический сектор Индии и углеродный след, и подкаст #18 где я обсуждаю изменение климата и конференция COP-26. Не забудьте подписаться на рассылку, чтобы не пропустить урок.

И говоря об уроках, вот несколько интересных новостей! Я хочу сообщить вам о моем предстоящем видеокурсе из 12 частей., «Экономисты в действии». Курс охватывает дюжину ключевых областей языка, которые потребуются всем экономистам, если им необходимо профессионально работать на английском языке.. Базовый, функциональные навыки, которые предоставят вам языковые инструменты для описания тенденций, условия прогнозирования, объяснение последствий политики, представление данных, переговоры по соглашениям, и так далее, и так далее. Этот курс охватывает много, так что следите за обновлениями.

Друзья, в заключение, сегодня, мы изучили «Ценообразование на выбросы углерода», «Углеродные облигации», «Политическая реакция», 'Недостаток', и идиома «Руки связаны». Все очень полезные слова и выражения на сегодняшний день..


Кредит изображения: Яцек Дюлаг в Скрыть

 

Присоединяйтесь к нашему клубу подкастов

Вы также можете подписаться на наш подкаст на этих платформах:

Follow us on spotify
Apple Podcast

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Последние подкасты

The 996 Культура

The 996 Культура

Что 996 культура? Это относится к графику работы, который произвел фурор в технологической отрасли., особенно в Китае. Да, в "996" культура. Эту практику одновременно поддерживают и критикуют за ее влияние как на сотрудников, так и на компании.. Но...

Шринкфляция, Скимпфляция и «шеэкономика»’

Шринкфляция, Скимпфляция и «шеэкономика»’

Привет, друзья. Как здорово вернуться. Будучи в отъезде довольно долгое время, Я подготовил для вас специальный выпуск. Сегодня, мы освещаем не один, а два заголовка. Когда мы смотрим на эти истории, Я познакомлю вас с некоторыми интересными терминами, которые описывают очень....

'Белый лебедь’ и «Черный лебедь»’ События

'Белый лебедь’ и «Черный лебедь»’ События

Сегодня, мы исследуем увлекательную тему, которая привлекла много внимания в финансовых кругах: концепция мероприятий «Черный лебедь» и «Белый лебедь». Наше сегодняшнее обсуждение и урок английского языка были вдохновлены недавней статьей Bloomberg от 30 января под названием, "А...

«Закаляйся»’ для потенциальной торговой войны

«Закаляйся»’ для потенциальной торговой войны

Наш сегодняшний урок основан на статье из журнала The Economist., опубликовано 9 января, титулованный "Си Цзиньпин рискует развязать новую торговую войну." Послушай снова, "Си Цзиньпин рискует развязать новую торговую войну."...

Прогнозы 2024: Долларовые медведи, Бонд Буллз, и стабильные акции

Прогнозы 2024: Долларовые медведи, Бонд Буллз, и стабильные акции

Источником сегодняшнего урока является статья, взятая из Bloomberg News., под названием «Пять вещей, которые нужно знать, чтобы начать свой год». В статье делается несколько прогнозов о рынках в 2024. Говорят, что будут «долларовые медведи», «быки по облигациям» и «стабильные акции»….