Прочитайте урок на английском языке
затем переведите на свой родной язык, чтобы убедиться, что вы понимаете.

Хеджирование ставок с помощью ниаршоринга | Урок английского

февраль 7, 2023

Сегодня, мы обсудим тенденцию компаний, переносящих свою деятельность в соседние страны, по геополитическим причинам, или из-за недавних сбоев в глобальной цепочке поставок, как кризис морских контейнеров, и проблемы, связанные с Covid. Например, компании переезжают в Мексику, чтобы быть ближе к США. рынок.

Послушайте этот заголовок с веб-сайта Intel, посвященного природному газу., опубликовано в феврале 2, 2023: “Возможности мексиканского ближнешоринга стимулируют потребности в энергии.”

Ниаршоринг» описывает эту тенденцию. Производственные предприятия переезжают ближе к США.

Конечно, слово «берег» относится к земле вдоль кромки моря, озеро, или другой большой водоем. Но здесь, это действительно имеет значение границы. “Ниаршоринг” это когда операции близко к вашей границе.

В статье также упоминается, как энергетические компании в Мексике используют новые возможности для обеспечения электроэнергией этих новых производственных предприятий и офисов.. В заголовке используется слово “пришпоривание,”. При использовании в этом контексте, “пришпоривание” означает создание новых энергетических потребностей.

Окончательно, есть английская идиома, относящаяся к ниаршорингу: “хеджирование ваших ставок.” Это означает принятие мер предосторожности, чтобы защитить себя от риска. В таком случае, американские компании “хеджирование своих ставок” путем перемещения ключевых производственных объектов ближе к дому, чтобы обеспечить их линии поставок.

  • Ниаршоринг
  • шпоры
  • Хеджирование ставки.

См связанный урок по френд-шорингу.

——

Фото кредит: Карлос Аранда в Unsplash

 

Присоединяйтесь к нашему клубу подкастов

Вы также можете подписаться на наш подкаст на этих платформах:

Follow us on spotify
Apple Podcast

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Последние подкасты

'Белый лебедь’ и «Черный лебедь»’ События

'Белый лебедь’ и «Черный лебедь»’ События

Сегодня, мы исследуем увлекательную тему, которая привлекла много внимания в финансовых кругах: концепция мероприятий «Черный лебедь» и «Белый лебедь». Наше сегодняшнее обсуждение и урок английского языка были вдохновлены недавней статьей Bloomberg от 30 января под названием, "А...

«Закаляйся»’ для потенциальной торговой войны

«Закаляйся»’ для потенциальной торговой войны

Наш сегодняшний урок основан на статье из журнала The Economist., опубликовано 9 января, титулованный "Си Цзиньпин рискует развязать новую торговую войну." Послушай снова, "Си Цзиньпин рискует развязать новую торговую войну."...

Прогнозы 2024: Долларовые медведи, Бонд Буллз, и стабильные акции

Прогнозы 2024: Долларовые медведи, Бонд Буллз, и стабильные акции

Источником сегодняшнего урока является статья, взятая из Bloomberg News., под названием «Пять вещей, которые нужно знать, чтобы начать свой год». В статье делается несколько прогнозов о рынках в 2024. Говорят, что будут «долларовые медведи», «быки по облигациям» и «стабильные акции»….

купить сейчас, Заплатить позже (БНПЛ) процветает

купить сейчас, Заплатить позже (БНПЛ) процветает

В эпизоде 85, мы углубимся в увлекательный заголовок начала декабря, опубликованный CNN: «Это кредитование на стероидах»: Как купить сейчас, Компании «Плати позже» удовлетворяют растущий спрос, несмотря на рост затрат....

Что такое «неожиданная удача»?

Что такое «неожиданная удача»?

Сегодня, анализируем интригующий заголовок из газеты The Guardian, опубликовано ранее на этой неделе. Мы разгадаем словарный запас и понятия, которые он представляет.. https://open.spotify.com/episode/4gv38LOliwLyMAQkrOIgmB?si=mk5lHPdZR5apuxI8bg8AmQ Сегодня наша главная задача —....

Что такое экономическое чванство?

Что такое экономическое чванство?

Сегодня, мы фокусируемся на заголовке, который вызвал фурор на CNN Economic Marketplace Asia.: "Индия вновь обретает свое экономическое превосходство, в то время как Китай спотыкается." Термин «экономическое чванство» здесь — красочный способ описать, как Индия демонстрирует свою экономическую мощь и….