Сегодня, мы обсудим тенденцию компаний, переносящих свою деятельность в соседние страны, по геополитическим причинам, или из-за недавних сбоев в глобальной цепочке поставок, как кризис морских контейнеров, и проблемы, связанные с Covid. Например, компании переезжают в Мексику, чтобы быть ближе к США. рынок.
Послушайте этот заголовок с веб-сайта Intel, посвященного природному газу., опубликовано в феврале 2, 2023: “Возможности мексиканского ближнешоринга стимулируют потребности в энергии.”
“Ниаршоринг» описывает эту тенденцию. Производственные предприятия переезжают ближе к США.
Конечно, слово «берег» относится к земле вдоль кромки моря, озеро, или другой большой водоем. Но здесь, это действительно имеет значение границы. “Ниаршоринг” это когда операции близко к вашей границе.
В статье также упоминается, как энергетические компании в Мексике используют новые возможности для обеспечения электроэнергией этих новых производственных предприятий и офисов.. В заголовке используется слово “пришпоривание,”. При использовании в этом контексте, “пришпоривание” означает создание новых энергетических потребностей.
Окончательно, есть английская идиома, относящаяся к ниаршорингу: “хеджирование ваших ставок.” Это означает принятие мер предосторожности, чтобы защитить себя от риска. В таком случае, американские компании “хеджирование своих ставок” путем перемещения ключевых производственных объектов ближе к дому, чтобы обеспечить их линии поставок.
- Ниаршоринг
- шпоры
- Хеджирование ставки.
См связанный урок по френд-шорингу.
——
Фото кредит: Карлос Аранда в Unsplash
0 Комментариев