Прочитайте урок на английском языке
затем переведите на свой родной язык, чтобы убедиться, что вы понимаете.

Долларизация

Jul 6, 2022

Тема этого урока английского языка для экономистов — долларизация..  

Инфляция выросла во всем мире, но в то время как некоторые страны имеют дело с темпами инфляции 5 или же 6 процент в год, другие страны борются с темпами 5 или же 6 percent per month, or even more. Managing those high levels is a big challenge for policymakers. One of the possible solutions that gets considered is to replace the domestic currency with the euro or more frequently, the US dollar. Долларизация.

Так, here are some words you can use to engage in the conversation:

Legal Tender: Banknotes and coins recognized by law as a means to pay a debt or meet a financial obligation. Так, Например, the Uruguayan Peso is the legal tender of Uruguay. The Chilean Peso is the legal tender of Chile. Legal tender.

Currency Peg: a policy in which a national government sets a specific fixed exchange rate for its currency with a foreign currency or a basket of currencies. Currency peg.

Кстати, in general terms, a peg is used to fasten things together. A clothes peg, Например, is what you might use to hang your clothing online to dry. A peg. And in this case, a currency peg.

Alright, the next word is

Hard dollarization: This is official dollarization.

Soft dollarization: That is partial, unofficial dollarization. Sometimes it is referred to as a de facto dollarization, where the dollar exists as an alternative to a domestic currency.

Let’s deepen the lesson a little bit and look at a headline of an opinion piece that was published at the end of April 2022 in America’s Quarterly. See if you understand the English:

Dollarization Is No Silver Bullet for Latin America’s Inflation Woes

Давайте разберем этот заголовок, чтобы понять, что он означает, and see which vocabulary might be useful for you to learn.

The first expression is ‘silver bullet’. A silver bullet is a simple, almost magical solution to a complicated problem. In Spanish, you know this expression as ‘una bala de plata’.  Bala de Plata: Silver bullet. Same thing.

And ‘woes’? A woe is something that causes you trouble—a problem. Woe is a word that you will find written more than spoken. It is not very commonly used. Still, you should understand it when you see it.

Хорошо. That’s all the words. Here is a quick review of all the key vocabulary

Legal tender

Currency peg

Hard dollarization

Soft dollarization

Silver bullet

Woe

That covers the new vocabulary. Remember, you can find lesson notes and a link to the article on the lessons page at EnglishforEconomist.com. Please, if this topic interests you, you could also watch lessons 27 and 35.  

Хорошо. That’s it for now. I will be back next week with another English lesson for economists. Тогда увидимся.  

Image used courtesy of Manuel Dohmen - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=185802

Что вы думаете об этом уроке??
У вас есть какие-либо вопросы или опасения?
Дайте нам знать.

0 Комментариев

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.

Последние подкасты

Hiring Spree

Hiring Spree

What does ‘hiring spree’ mean? See how it is used in this headline:Good News on Jobs May Mean Bad News Later as Hiring Spree Defies Fed(nytimes.com: August 5, 2022)Hiring Spree: a sustained, energetic period of hiring a lot of people. Es un 'boom' de contrataciones....

Поддержка друзей

Поддержка друзей

В этом уроке английской лексики, вы выучите довольно новое выражение на английском языке: «привязка к друзьям». Headline: Yellen says the U.S. and its allies should use 'friend-shoring' to give supply chains a boost Three words to highlight here: «союзники», «привязка к друзьям», and...

UN Population Projections

UN Population Projections

In this English lesson for economists, we’ll look at some population facts recently released by the United Nations. See video lesson: https://youtu.be/KoML3sTi1KM Hi everyone. Сегодня июль 20, 2022. Что ж, sometimes the planet feels like a pretty crowded place to be....

Цены на криптоактивы падают

Цены на криптоактивы падают

Hi everyone. Сегодня июль 13, 2022. Что ж, вы наверняка слышали о падении цен на криптоактивы. Это началось в начале года и в последнее время набрало некоторую скорость. Биткойн, назвать только один пример, has fallen from $68,000 to below $20,000. ...

Технологический сектор Индии и углеродный след

Технологический сектор Индии и углеродный след

это номер урока 44, и сегодняшняя тема - углеродный след и технологический сектор Индии. https://youtu.be/nxJMAv1Ye9E Итак, проверить этот заголовок, который был опубликован на веб-странице Financial Times в июне 12, 2022, и посмотреть, насколько вы понимаете: ...

Food Insecurity

Food Insecurity

Проверьте этот заголовок, который был опубликован Организацией Объединенных Наций на своей странице новостей ООН в июне. 06, 2022. https://youtu.be/rPFHLFvn8tc Давайте разберем этот заголовок, чтобы понять, что он означает., и посмотрите, какой словарный запас может быть вам полезен. Первое слово это...

Поделись этим