In data odierna, discuteremo della tendenza delle aziende a trasferire le proprie attività nei paesi vicini, per ragioni geopolitiche, o a causa di recenti interruzioni nella catena di approvvigionamento globale, come la crisi dei container, e problemi posti dal Covid. Per esempio, le aziende si stanno trasferendo in Messico per essere più vicine agli Stati Uniti. mercato.
Ascolta questo titolo dal sito web Natural Gas Intel, pubblicato a febbraio 2, 2023: “Le opportunità di nearshoring in Messico hanno stimolato il fabbisogno energetico.”
“Nearshore” descrive questa tendenza. Gli impianti di produzione si stanno spostando più vicino agli Stati Uniti.
Certo, la parola "riva" si riferisce alla terra lungo il bordo di un mare, lago, o altro grande specchio d'acqua. Ma qui, ha davvero il significato di un confine. “Nearshore” è quando le operazioni sono vicine al tuo confine.
L'articolo menziona anche come le società energetiche in Messico stiano sfruttando le nuove opportunità per fornire elettricità a questi nuovi impianti di produzione e uffici. Il titolo usa la parola “spronare,”. Quando viene utilizzato in questo contesto, “spronare” significa creare nuovi bisogni energetici.
Infine, c'è un linguaggio inglese che si riferisce al nearshoring: “proteggere le tue scommesse.” Ciò significa prendere precauzioni per proteggersi dai rischi. In questo caso, Le aziende statunitensi lo sono “proteggendo le loro scommesse” spostando gli impianti di produzione chiave più vicino a casa per garantire le loro linee di approvvigionamento.
- Nearshore
- Spronare
- Copertura di una scommessa.
Vedere un lezione correlata sul Friend-shoring.
——
diritti d'autore della foto: Carlos Aranda su Unsplash
0 commenti