Leggi la lezione in inglese
quindi traduci nella tua lingua per verificare la tua comprensione.

Svolta alle concessioni di Talks Spurs

nov 30, 2022

Listen to this headline that was published in a newspaper called The Business Standard. Ascolta attentamente perché questo titolo è difficile da capire e contiene molte informazioni.

Breakthrough in Venezuela Talks Spurs US to Ease Embargo

Listen again: Breakthrough in Venezuela Talks Spurs US to Ease Embargo

There is a lot going on in that headline! But we can begin by breaking it down into two parts.

Breakthrough in Venezuela Talks

e,

Spurs US to Ease Embargo

Bene: Breakthrough in Venezuela Talks

What is a ‘breakthrough’? Bene, taken in this context, a ‘breakthrough’ is a significant advance in negotiations. In negotiations, each side has their opinion and their priorities, and each side wants what’s best for themselves so they protect their interests. Tuttavia, this can mean that sometimes negotiations break down because there is no progress being made. Bene, a ‘breakthrough’ is when one or all sides make concessions, and that action allows for talks to move forward dramatically until an agreement can eventually be made. Having a ‘breakthrough’ is an important achievement.

Breakthrough in Venezuela Talks Spurs US to Ease Embargo

Bene.. second half of the headline:

Spurs US to Ease Embargo

The first thing you need to know is that the word ‘spur’ means to provoke, or to encourage, or to motivate. A spur is a kind of incentive. Spur is a fantastic word and it can be used as it is here as a verb, ‘to spur’, or as a noun. A spur. Say, do you know what a pair of spurs is? A pair, as in two spurs? Bene, that’s what horse riders have attached to the back of their boots, so when they want the horse to more faster, they poke the horse with the spurs. They spur the horse. What does the horse do? It reacts.

Così, what was the reaction in this case? The US has eased it’s embargo. It has loosed the restrictions it had placed on Venezuela. It eased the embargo.

Listen one last time:

Breakthrough in Venezuela Talks Spurs US to Ease Embargo

The article goes on to say this:

The government of Nicolas Maduro and the Venezuelan opposition broke a political stalemate Saturday with a broad social accord, and the US government responded by allowing a major US oil company to resume operations in Venezuela."

Così, the article states that the actors “broke a political stalemate”. Broke, past tense of break, ‘break’ as in the noun ‘breakthrough’. And political stalemate?  Bene, a ‘stalemate’ in this case is exactly what I described earlier. It is a situation where both sides are locked, and nothing is being advanced. A political stalemate.

Così, gli amici, remember these keywords: A breakthrough, a sudden advance. “Wow! What a tremendous breakthrough”, you might say. And ‘spur’ and ‘to spur’, which is to provoke an action. You could use the word ‘spur’ this way, Per esempio, “higher than normal inflation has spurred central banks to raise their reference rate. And finally, ‘stalemate’. A stalemate is when no progress is made. The process is stuck in place. You could say that in a war there was a stalemate. Neither side was able to advance.

Bene, before finishing the podcast, I want to talk a little bit about the challenge of giving a talk in English as a foreign language. In altre parole, having to give a talk in a language you don’t totally command.

That can be hard, Giusto? You can’t find the exact word, or you get nervous, or you think you did a great job only to find out later that your audience didn’t understand what you were trying to say.

But your next talk given in English can actually be much better than you think. Why? Because there are proven ways to help you make the most of the limited language skills you have so you can get your message across and leave a good impression on your audience.

That’s exactly what my new course covers. It is called ‘Give Great Presentations in English, Even If Your English Isn’t Great’. The tips given in this 70-minute seminar will guide you as you plan your next presentation in English, so you can be clear, concise, and convincing.

I will be back soon with another English lesson for economists. Stai attento.

Picture credit: Creative Commons en:User:CowboyWisdom 

Cosa ne pensi di questa lezione?
Hai domande o dubbi?
Facci sapere.

0 commenti

Invia un commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. i campi richiesti sono contrassegnati *

sottoscrivi

ultimi post

Gli ultimi podcast

CBDC, Monete stabili, DeFi e Web3

CBDC, Monete stabili, DeFi e Web3

Ciao, amici da tutto il mondo. Benvenuti al podcast English for Economists. Questo è il numero del podcast 63. Sono Alan Robert e sono molto felice che tu ti sia unito a me oggi. Grazie per il vostro sostegno. È il 24 gennaio, 2023, e oggi il nostro argomento tratta il...

ChatGPT e AI

ChatGPT e AI

In questa lezione di inglese, esamineremo le parole relative all'intelligenza artificiale e ai chatbot. Una società chiamata OpenAI (e ricorda, AI sta per "intelligenza artificiale") ha rilasciato un prodotto chiamato ChatGPT alla fine dello scorso novembre. ChatGPT consente agli utenti di chiederlo...

Il "Concerto".’ Economia

Il "Concerto".’ Economia

In questa lezione di inglese, imparerai il vocabolario relativo alla cosiddetta "gig economy" che attualmente sta crescendo a passi da gigante -- parole come concerto, compito, lavoratore autonomo, e libero professionista, tra pochi altri.   Ciao amici da tutto il mondo. Questo è...

Cosa diavolo è un "Fintwit Schemer"?

Cosa diavolo è un "Fintwit Schemer"?

Questa lezione di inglese esamina il significato di queste parole ed espressioni: FinTwit; Schema; A Bill; A "Pompa e scarica". Esercitati nell'ascolto e nella lettura. Ascolta la lezione e segui il copione qui sotto....

Alcune banche centrali stanno accumulando oro

Alcune banche centrali stanno accumulando oro

In questa lezione, sentirai parole legate all'oro, e riserve auree. E, alla fine del podcast, Condividerò la pronuncia corretta di alcune parole chiave in inglese. Ci sarà anche la possibilità di vincere un corso di inglese gratuito, quindi rimanete sintonizzati per ascoltare il ...

Gioielli contraffatti

Gioielli contraffatti

Il titolo che useremo per questa lezione è stato pubblicato sul New York Times il 21 novembre, 2022. Gioielli contraffatti: L'annoso problema continua a crescere Falsificazioni di gioielli. Che cos'è? I gioielli "sono" quegli oggetti che potresti indossare intorno alle dita, il tuo...

Condividi questo