Cette leçon d'anglais se penche sur la signification de ces mots et expressions:
- FinTwit
- Au schéma
- Bilk
- To ‘Pump and Dump'.
Pratiquez votre écoute et votre lecture. Écoutez la leçon et suivez le script ci-dessous.
Listen to this headline that was published on December 14th, 2022 dans le New York Times newspaper.
‘FinTwit’ Influencers Face Charges in $100 Million Scheme
Encore:
‘FinTwit’ Influencers Face Charges in $100 Million Scheme
I just bet that this word is brand new for almost all of you! ‘FinTwit'.
'FinTwit’ is made from the words ‘Financial’ and ‘Twitter’.
Definition of ‘FinTwit’.
'Fintwit’ is a term that refers to a group of people who like to talk about money and stocks on social networks, especially Twitter.
Alors, in this case, “FinTwit influencers” are a group of people who used podcasts, and who used social networks like Twitter to talk about stocks, and who, according to regulatory officials in the United States, began to talk about how great certain stocks were so that their listeners and readers would be encouraged to buy them. That would drive up the price, and then these so-called ‘FinTwit influencers’ sold their own shares at a profit.
Selon l'article, et je cite, “The Securities and Exchange Commission and the Department of Justice accused the eight men of running a modern version of a “pump and dump” stock scheme that bilked investors out of more than $100 million.
Que signifie ‘pump and dump' moyenne?
'Pump and dump’ means when somebody artificially inflates the features of a company in order to push up the prices. That’s the pump. And the dump is when they turn around and sell their own shares. They dump them. And in a hurry. Pump and dump.
How about ‘bilking', as in ‘they bilked investors out of more than $100 million’.
Bien, à bilk is to cheat somebody out of money or property. 'Bilk’ isn’t used so much in spoken English, but you will see it used in newspaper articles.
To bilk / Bilking. They bilked the investors out of their money.
Alors, the story’s main point is that the ‘FinTwit’ influencers are accused of pumping up the prices, so they could sell at a profit. That’s illegal, so they have been charged.
D'accord, that’s it for our vocabulary lesson,
I have introduced you to these words:
- FinTwit
- Scheme
- To bilk
- To pump and dump
Listen to the title of the article one last time:
FinTwit’ Influencers Face Charges in $100 Million Scheme
Amis, before we finish, and just like we did in the last podcast, let’s do some quick pronunciation practice of common words that can be especially tricky to say. Écoutez attentivement, and if you can, repeat them aloud:
| Fundamental |
| Contribute |
| Flood |
| Bargain |
| Industrial |
Conclusion
For another podcast lesson on the topic of Twitter, check out Elon Musk rachète Twitter pour $44 milliard. Je reviens bientôt avec une autre leçon d'anglais. Feel free to contact me here with any questions or comments about these podcasts! C'est Alan Robert, take care.
—-
crédit photo: Creative Commons, AgnosticPreachersKid : Securities and Exchange Commission
0 commentaires