Lire la leçon en anglais
puis traduisez dans votre propre langue pour vérifier votre compréhension.

Course bancaire alimentée par Twitter

Mar 28, 2023

Dans cet épisode, Je discuterai d'un récent reportage publié par CNN Business en mars 14 avec le titre “L'effondrement de SVB a été provoqué par "la première course bancaire alimentée par Twitter".” Écoute encore: “L'effondrement de SVB a été provoqué par "la première course bancaire alimentée par Twitter".”

L'histoire derrière la ruée vers les banques

L'histoire tourne autour d'un ruée bancaire massive à la Silicon Valley Bank. Les clients se sont retirés $42 milliard en un jour, quitter la banque avec un solde de trésorerie négatif de $1 milliard. Cet événement a été motivé par ce que certains appellent “la première course bancaire alimentée par Twitter,” faisant référence au rôle des médias sociaux dans l'amplification de la panique et l'accélération des retraits.

Bank Run et l'impact de Twitter

UN “ruée vers la banque” est une situation où un grand nombre de déposants retirent simultanément leur argent d'une banque par crainte de l'insolvabilité de la banque. Dans ce cas, le terme “Alimenté par Twitter” souligne comment la diffusion rapide d'informations et de préoccupations sur la plate-forme de médias sociaux a joué un rôle important dans l'effondrement de la banque. En effet, d'éminents investisseurs en capital-risque ont sonné l'alarme sur la situation sur Twitter, et cette diffusion rapide de l'information, combiné à la facilité d'exécution des retraits, créé une situation très déstabilisante pour la banque.

L'idiome: Alimenter le feu

À présent, explorons une expression idiomatique qui capture l'impact des médias sociaux sur cet événement: “Alimenter le feu.” Cette phrase fait référence à des actions ou des situations qui intensifient un problème ou un conflit existant, tout comme ajouter du carburant à un feu le fait brûler plus fort et plus chaud. Dans le cadre de la Silicon Valley Bank run, la propagation rapide des inquiétudes et des rumeurs sur Twitter a alimenté le feu de la panique, conduisant finalement à l'effondrement de la banque.

Séminaire sur les techniques de présentation pour les étudiants ESL

Avant de revoir le vocabulaire, rappelez-vous que j'offre un fantastique séminaire vidéo sur les présentations en anglais. Au séminaire, Je vais vous donner toutes sortes de conseils pour vous aider à améliorer votre présentation. Des choses simples, aime utiliser l'humour avec prudence, réduire la durée de la présentation, en évitant le “voix de robot” lors de la lecture de votre présentation, et en utilisant un langage inclusif. Un langage inclusif signifie utiliser des termes non sexistes pour éviter d'exclure ou d'offenser qui que ce soit. Découvrez la vidéo sur la page web, anglaisforeconomist.com

Révision de vocabulaire

Merci d'avoir écouté “Anglais pour les économistes.” Aujourd'hui tu as appris:

UN “ruée vers la banque” c'est lorsque les déposants retirent de l'argent d'une banque en raison de craintes d'insolvabilité.

“Alimenté par Twitter” souligne le rôle de Twitter dans l'amplification de la panique lors de la ruée vers la banque.

“Alimenter le feu” fait référence à des actions qui intensifient un problème ou un conflit existant.

Si vous avez trouvé l'impact des réseaux sociaux sur l'économie intéressant, regarde ma leçon de décembre intitulée “Qu'est-ce qu'une FinTech’ schème?

Vous êtes arrivé à la fin de la leçon! Bien pour vous. Prenez soin de vous, et je reviens bientôt avec plus d'anglais pour les économistes. C'est Alan Robert, au revoir.

————————————————————————————————————-

Crédit image: Crédit: Fichier maitre (Div. libre de droits.)

Article: https://edition.cnn.com/2023/03/14/tech/viral-bank-run/index.html

 

Rejoignez notre club de podcasts

Vous pouvez également vous abonner à notre podcast sur ces plateformes:

Follow us on spotify
Apple Podcast

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée. les champs requis sont indiqués *

Derniers podcasts

Rétractionflation, La lésineflation et la « Sheconomie »’

Rétractionflation, La lésineflation et la « Sheconomie »’

Bonjour, copains. C'est super d'être de retour. Ayant été absent pendant un certain temps, Je vous ai préparé un épisode spécial. Aujourd'hui, nous ne couvrons pas seulement un mais deux titres. En regardant ces histoires, Je vais vous présenter quelques termes fascinants qui décrivent très...

'Cygne blanc’ et « Cygne noir’ Événements

'Cygne blanc’ et « Cygne noir’ Événements

Aujourd'hui, nous explorons un sujet fascinant qui a beaucoup retenu l'attention dans les milieux financiers: le concept des événements Black Swan et White Swan. Notre discussion et notre cours d'anglais d'aujourd'hui ont été inspirés par un récent article de Bloomberg du 30 janvier intitulé, "UN...

« Acier vous-même’ pour une potentielle guerre commerciale

« Acier vous-même’ pour une potentielle guerre commerciale

Notre leçon d'aujourd'hui est basée sur un article de The Economist Magazine, publié le 9 janvier, titré "Xi Jinping risque de déclencher une nouvelle guerre commerciale." Écoute encore, "Xi Jinping risque de déclencher une nouvelle guerre commerciale."...

Acheter maintenant, Payer plus tard (BNPL) est en plein essor

Acheter maintenant, Payer plus tard (BNPL) est en plein essor

Dans l'épisode 85, nous nous penchons sur un titre fascinant de début décembre publié par CNN: « C’est du prêt sous stéroïdes »: Comment Acheter maintenant, Les entreprises Pay Later répondent à un afflux de demande malgré des coûts plus élevés....