Lire la leçon en anglais
puis traduisez dans votre propre langue pour vérifier votre compréhension.

Réduire les prévisions et ressentir le pincement

Oct 10, 2023

L’épisode d’aujourd’hui touche au commerce, les tendances, et prévisions. Rejoignez-moi et apprenez 3 nouveaux mots, et une expression utile.

Bonjour à tous, heureux économistes. C'est Alan Robert, de retour avec l'épisode 81 d'anglais pour les économistes. Voici le titre du jour.

"WTO slashes world trade forecast as manufacturing slowdown bites

Écoute encore. Try to understand what the WTO expects for world trade, and why.

“WTO slashes world trade forecast as manufacturing slowdown bites”

It’s a great headline for us to work with, because there are not one, not two, but three valuable lessons you can learn.

First things first, in case you don’t know, the WTO is the World Trade Organization, the organization which aims to facilitate and regulate international trade.

Alors, what does the WTO expect for world trade? Do they think it will grow or reduce? The headline says the “WTO slashes world trade forecast”. To slash! Wow… that is a strong verb. It means to cut, but to really cut. You say the word ‘slash’ and I immediately think of someone swinging a long sharp sword. Maybe a soldier from the middle ages.  Slash! You can slash forecasts, budgets, prices, all kinds of things. Great verb!

Alors, why is the WTO slashing its forecast? Bien, the headline says it’s because ‘manufacturing slowdown bites’. Bites! That’s another strong word. Bite, like with your mouth and your teeth, like when you chew. So the manufacturing slowdown bites; the manufacturing slowdown is being felt. It is biting into into the world trade forecast.

Alors, it looks like it’s going to be a tough year for world trade, which is unfortunate news for many countries. How about where you live? Will importers and exporters where you live ‘feel the pinch’ if global trade drops? If they ‘feel the pinch’, it means that they experience financial or economic hardship or strain.

Speaking about ‘feeling the pinch’, how is your English coming along? Do you feel the pinch because you can’t move ahead as quickly in your career as you’d like to because your English isn’t good enough.  Bien, I have some good news if you want to do something about it. We are just finishing up a 12 chapter video course absolutely full of useful vocabulary and pronunciation tips. These videos can really help you out, and they let you study on your own time, and on your own terms. If you’d like information about this upcoming course and learn how to get a break on the price – once again, so you don’t feel the pinch – just go to Englishforeconomists.com and write me a message.

Alors, getting back to our story, The WTO now expects world trade volumes to grow by just 0.8% cette année, down from a forecast of 1.7% in April. Growth is expected to pick up to 3.3% dans 2024.

The WTO says a slump in goods trade that began in the fourth quarter of 2022 is continuing, and hopes of a pick-up in demand have been crushed. Par conséquent, trade is expected to grow more slowly than GDP this year but faster next year.

“WTO slashes world trade forecast as manufacturing slowdown bites”

Before finishing, here is the key vocabulary one last time.

WTO: World Trade Organization

To slash: To cut deeply. To reduce.

To bite: It means the negative impact is being felt.

Feel the pinch: That’s an idiom that means to experience financial or economic hardship or strain.

Sign up to our podcast club and get free access to all our podcasts and get special offers on courses and materials. When you sign up, remember you have to reply to the email to confirm your subscription. If you don’t do that, you won’t get the updates. I’m looking at the stats and I see that roughly half the subscribers haven’t confirmed. It that’s you, check your mailbox and do what needs to be done.

Keep learning! I’ll be back soon with another English lesson for economists.

https://www.theguardian.com/business/live/2023/oct/05/uk-cloud-computing-face-cometition-investigation-amazon-microsoft-bond-market-construction-business-live?page=with%3Ablock-651e58ec8f0880e74add5a2c

 

Rejoignez notre club de podcasts

Vous pouvez également vous abonner à notre podcast sur ces plateformes:

Follow us on spotify
Apple Podcast

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée. les champs requis sont indiqués *

Derniers podcasts

Le 996 Culture

Le 996 Culture

Quel est le 996 culture? Cela fait référence à un horaire de travail qui a fait des vagues dans l'industrie technologique., notamment en Chine. Oui, le "996" culture. Une pratique à la fois soutenue et critiquée pour son impact tant sur les salariés que sur les entreprises.. Mais...

Rétractionflation, La lésineflation et la « Sheconomie »’

Rétractionflation, La lésineflation et la « Sheconomie »’

Bonjour, copains. C'est super d'être de retour. Ayant été absent pendant un certain temps, Je vous ai préparé un épisode spécial. Aujourd'hui, nous ne couvrons pas seulement un mais deux titres. En regardant ces histoires, Je vais vous présenter quelques termes fascinants qui décrivent très...

'Cygne blanc’ et « Cygne noir’ Événements

'Cygne blanc’ et « Cygne noir’ Événements

Aujourd'hui, nous explorons un sujet fascinant qui a beaucoup retenu l'attention dans les milieux financiers: le concept des événements Black Swan et White Swan. Notre discussion et notre cours d'anglais d'aujourd'hui ont été inspirés par un récent article de Bloomberg du 30 janvier intitulé, "UN...

« Acier vous-même’ pour une potentielle guerre commerciale

« Acier vous-même’ pour une potentielle guerre commerciale

Notre leçon d'aujourd'hui est basée sur un article de The Economist Magazine, publié le 9 janvier, titré "Xi Jinping risque de déclencher une nouvelle guerre commerciale." Écoute encore, "Xi Jinping risque de déclencher une nouvelle guerre commerciale."...