Read the lesson in English
then translate to your own language to verify your understanding.

Ami-étayage

Aug 3, 2022

Dans cette leçon de vocabulaire anglais, vous apprendrez une expression assez nouvelle en anglais: 'ami-étayage'.

Headline: Yellen says the U.S. and its allies should use 'friend-shoring' to give supply chains a boost

Trois mots à souligner ici: 'alliés', 'ami-étayage', et "booster".

Bien, les alliés sont des états qui coopèrent les uns avec les autres dans un certain but. En espagnol 'alliés'. Mais attention à la prononciation; 'alliés', pas "allées". Et au singulier, 'allié'.

Nous avons vu dans les leçons précédentes qu'un coup de pouce est une sorte d'assistance. C'est une aide. Et il est souvent utilisé sous la forme verbale « pour booster » (aider, aider).  

Alors, maintenant que vous comprenez le contexte du titre, qu'est-ce que 'ami-shoring' signifie? Bien, la délocalisation d'amis consiste à hiérarchiser vos réseaux de chaîne d'approvisionnement avec vos alliés ou d'autres pays amis.

Peut-être dans le passé, vous avez entendu l'expression « onshoring ». Cela fait référence au transfert des chaînes d'approvisionnement à la maison. Ensuite, il y a aussi le « nearshoring ». Cela fait référence au transfert des chaînes d'approvisionnement plus près de chez nous.

Alors, « friend-shoring » est un concept différent. Encore, « friend-shoring » renforce les connexions de la chaîne d'approvisionnement d'un pays avec un réseau d'alliés et d'autres pays amis.

Et bien sûr, le but ultime de cette stratégie est de rendre les chaînes d'approvisionnement plus résilientes face aux chocs.

D'accord, c'est tout pour cette leçon.

Rappelez-vous que les « alliés » sont des entités qui se réunissent dans un but commun.

Et bien sûr, un « coup de pouce » est une « aide », et "booster" signifie "aider".

« Friend-shoring » signifie donner la priorité à vos amis et alliés lorsque vous développez et renforcez des chaînes d'approvisionnement.

Si vous pensez que ces leçons de podcast vous aident à améliorer votre capacité à parler anglais, pensez à vous abonner pour ne jamais sortir. Aussi, consultez la page Web « englishforeconomists.com » pour voir toutes les leçons précédentes. Si les chaînes d'approvisionnement sont votre truc, vérifier spécifiquement la leçon #26 aussi bien.

Si vous pensez cours particuliers d'anglais augmenterait votre capacité à communiquer en anglais, vous pouvez aussi me contacter via la page web. Je trouverai un moyen de t'aider à apprendre. Considérez-moi comme votre allié dans votre objectif d'améliorer votre anglais.

D'accord. C'est tout pour le moment. Je serai bientôt de retour avec une autre leçon d'anglais pour les personnes travaillant dans les domaines de l'économie et de la finance. À plus tard!

https://www.cnbc.com/2022/07/19/us-treasury-secretary-on-supply-chain-resilience-use-friend-shoring.html

https://www.cnbc.com/2022/07/19/us-treasury-secretary-on-supply-chain-resilience-use-friend-shoring.html

What do you think of this lesson?
Do you have any questions or concerns?
Let us know.

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Your email address will not be published.

Latest Podcasts

Hiring Spree

Hiring Spree

What does ‘hiring spree’ mean? See how it is used in this headline:Good News on Jobs May Mean Bad News Later as Hiring Spree Defies Fed(nytimes.com: August 5, 2022)Hiring Spree: a sustained, energetic period of hiring a lot of people. Es un 'boom' de contrataciones....

Projections démographiques des Nations Unies

Projections démographiques des Nations Unies

Dans cette leçon d'anglais pour économistes, nous examinerons certains faits démographiques récemment publiés par les Nations Unies. Voir la leçon vidéo: https://youtu.be/KoML3sTi1KM Salut tout le monde. Aujourd'hui c'est juillet 20, 2022. Bien, Parfois, la planète semble être un endroit assez bondé....

Chute des prix des actifs cryptographiques

Chute des prix des actifs cryptographiques

Salut tout le monde. Aujourd'hui c'est juillet 13, 2022. Bien, vous avez probablement entendu parler de la baisse du prix des actifs cryptographiques. Il a commencé au début de l'année et s'est accéléré récemment. Bitcoin, pour ne citer qu'un exemple, est tombé de $68,000 vers le bas $20,000. ...

Dollarisation

Dollarisation

Le sujet de cette leçon d'anglais pour économistes est la dollarisation.   Les taux d'inflation ont augmenté partout dans le monde, mais alors que certains pays font face à des taux d'inflation de 5 ou 6 pour cent par an, d'autres pays sont aux prises avec des taux de 5 ou 6...

Le secteur technologique indien et l'empreinte carbone

Le secteur technologique indien et l'empreinte carbone

C'est le numéro de la leçon 44, et le sujet d'aujourd'hui est l'empreinte carbone et le secteur technologique indien. https://youtube.be/nxJMAv1Ye9E Donc, regarde ce titre, qui a été publié sur la page Web du Financial Times en juin 12, 2022, et vois combien tu comprends: La...

Insécurité alimentaire

Insécurité alimentaire

Découvrez ce titre, qui a été publié par les Nations Unies sur leur page UN News en juin 06, 2022. https://youtu.be/rPFHLFvn8tc Décomposons ce titre pour voir ce que cela signifie, et voyez quel vocabulaire peut vous être utile d'utiliser. Le premier mot est...

Partager ceci