Lire la leçon en anglais
puis traduisez dans votre propre langue pour vérifier votre compréhension.

Acheter maintenant, Payer plus tard (BNPL) est en plein essor

Déc 18, 2023

Dans l'épisode 85, nous nous penchons sur un titre fascinant de début décembre publié par CNN: « C’est du prêt sous stéroïdes »: Comment Acheter maintenant, Les entreprises Pay Later répondent à un afflux de demande malgré des coûts plus élevés.

Que signifie “Prêter sous stéroïdes” moyenne? En termes économiques, cette expression suggère que les prêts sont accordés à un rythme inhabituellement rapide et dynamique. Stéroïdes, généralement associé aux bodybuilders pour un gain musculaire artificiel, décrit ici métaphoriquement le taux accéléré de prêts. Le titre indique que les entreprises Buy Now Pay Later répondent à une augmentation significative de la demande..

Ces entreprises modernes proposent du financement par des tiers aux consommateurs, offrant des conditions simples, qui rappelle les anciennes publicités des magasins de meubles faisant la promotion “Pas d'argent de côté, n’effectuez votre premier paiement qu’à une date ultérieure.” Ce financement facile, désormais facilité par les technologies Internet et les applications, présente une alternative pratique pour les consommateurs qui préfèrent ne pas utiliser de carte de crédit.

Passer à l'article, il met en évidence l'évolution du paysage des dépenses de vacances. Traditionnellement dominé par les cartes de crédit, la vedette est désormais partagée avec Acheter maintenant, Payer plus tard (BNPL) entreprises. Celles-ci sont souvent appelées sociétés BNPL., pour les initiales de Acheter maintenant, Payer plus tard. Le Cyber ​​Monday, Les achats de BNPL s'envolent, atteindre un niveau record. Entreprises BNPL, comme les cartes de crédit, permettre aux clients d'effectuer des achats sans fonds immédiats, offrir des versements sans intérêt sur une période typique de six semaines. Cependant, les retards de paiement peuvent entraîner des frais, et des délais de paiement plus longs pourraient attirer des taux d'intérêt élevés.

Même si la plupart des clients respectent leurs échéanciers de paiement, il y a eu une légère augmentation des retards de paiement. L'accent est désormais mis sur l'établissement de relations avec des clients fiables afin d'encourager les transactions répétées., qui aide les sociétés BNPL à évaluer plus précisément leurs capacités de prêt. Et en « favorisant » les relations avec les clients, Je veux dire « débuter et développer » des relations. Favoriser.

L'article aborde également le passage des prêts à taux zéro en raison de la hausse des taux d'intérêt et la façon dont les sociétés BNPL retravaillent les conditions avec les détaillants pour équilibrer leurs sources de revenus provenant des intérêts des utilisateurs et des frais des détaillants..

Voici une expression idiomatique qui correspond à notre sujet: “Ne mordez pas plus que vous ne pouvez mâcher.” Il met en garde contre le fait de prendre plus de responsabilités ou de s’endetter qu’on ne peut en supporter., pertinent à la fois pour les consommateurs et les entreprises BNPL dans ce contexte.

Alors que nous terminons, Je souhaite à ceux qui fêtent Noël un très joyeux Noël. Pour les autres, J'espère que les vacances seront l'occasion de se détendre en famille et entre amis. Tu peux lire l'article complet sur le site de CNN ou trouvez le lien sur EnglishforEconomists.com, où vous pouvez également vous inscrire aux alertes de cours. Intégrez l’apprentissage de l’anglais à votre 2024 objectifs, Et rappelez-vous, fixer un objectif annuel est un excellent facteur de motivation.

Merci pour m'avoir rejoint aujourd'hui. Prenez soin de vous, et je serai bientôt de retour avec un autre épisode d'English for Economists. Au revoir pour l'instant.

 

Rejoignez notre club de podcasts

Vous pouvez également vous abonner à notre podcast sur ces plateformes:

Follow us on spotify
Apple Podcast

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée. les champs requis sont indiqués *

Derniers podcasts

Le 996 Culture

Le 996 Culture

Quel est le 996 culture? Cela fait référence à un horaire de travail qui a fait des vagues dans l'industrie technologique., notamment en Chine. Oui, le "996" culture. Une pratique à la fois soutenue et critiquée pour son impact tant sur les salariés que sur les entreprises.. Mais...

Rétractionflation, La lésineflation et la « Sheconomie »’

Rétractionflation, La lésineflation et la « Sheconomie »’

Bonjour, copains. C'est super d'être de retour. Ayant été absent pendant un certain temps, Je vous ai préparé un épisode spécial. Aujourd'hui, nous ne couvrons pas seulement un mais deux titres. En regardant ces histoires, Je vais vous présenter quelques termes fascinants qui décrivent très...

'Cygne blanc’ et « Cygne noir’ Événements

'Cygne blanc’ et « Cygne noir’ Événements

Aujourd'hui, nous explorons un sujet fascinant qui a beaucoup retenu l'attention dans les milieux financiers: le concept des événements Black Swan et White Swan. Notre discussion et notre cours d'anglais d'aujourd'hui ont été inspirés par un récent article de Bloomberg du 30 janvier intitulé, "UN...

« Acier vous-même’ pour une potentielle guerre commerciale

« Acier vous-même’ pour une potentielle guerre commerciale

Notre leçon d'aujourd'hui est basée sur un article de The Economist Magazine, publié le 9 janvier, titré "Xi Jinping risque de déclencher une nouvelle guerre commerciale." Écoute encore, "Xi Jinping risque de déclencher une nouvelle guerre commerciale."...