Lire la leçon en anglais
puis traduisez dans votre propre langue pour vérifier votre compréhension.

Percée chez Talks Spurs Concessions

Nov 30, 2022

Listen to this headline that was published in a newspaper called The Business Standard. Écoutez attentivement car ce titre est difficile à comprendre et il contient beaucoup d'informations.

Breakthrough in Venezuela Talks Spurs US to Ease Embargo

Écoute encore: Breakthrough in Venezuela Talks Spurs US to Ease Embargo

There is a lot going on in that headline! But we can begin by breaking it down into two parts.

Breakthrough in Venezuela Talks

and,

Spurs US to Ease Embargo

Alright: Breakthrough in Venezuela Talks

What is a ‘breakthrough’? Bien, taken in this context, a ‘breakthrough’ is a significant advance in negotiations. In negotiations, each side has their opinion and their priorities, and each side wants what’s best for themselves so they protect their interests. Cependant, this can mean that sometimes negotiations break down because there is no progress being made. Bien, a ‘breakthrough’ is when one or all sides make concessions, and that action allows for talks to move forward dramatically until an agreement can eventually be made. Having a ‘breakthrough’ is an important achievement.

Breakthrough in Venezuela Talks Spurs US to Ease Embargo

Okay.. second half of the headline:

Spurs US to Ease Embargo

The first thing you need to know is that the word ‘spur’ means to provoke, or to encourage, or to motivate. A spur is a kind of incentive. Spur is a fantastic word and it can be used as it is here as a verb, ‘to spur’, or as a noun. A spur. Say, do you know what a pair of spurs is? A pair, as in two spurs? Bien, that’s what horse riders have attached to the back of their boots, so when they want the horse to more faster, they poke the horse with the spurs. They spur the horse. What does the horse do? It reacts.

Alors, what was the reaction in this case? The US has eased it’s embargo. It has loosed the restrictions it had placed on Venezuela. It eased the embargo.

Listen one last time:

Breakthrough in Venezuela Talks Spurs US to Ease Embargo

The article goes on to say this:

The government of Nicolas Maduro and the Venezuelan opposition broke a political stalemate Saturday with a broad social accord, and the US government responded by allowing a major US oil company to resume operations in Venezuela.”

Alors, the article states that the actors “broke a political stalemate”. Broke, past tense of break, ‘break’ as in the noun ‘breakthrough’. And political stalemate?  Bien, a ‘stalemate’ in this case is exactly what I described earlier. It is a situation where both sides are locked, and nothing is being advanced. A political stalemate.

Alors, copains, remember these keywords: A breakthrough, a sudden advance. “Wow! What a tremendous breakthrough”, you might say. And ‘spur’ and ‘to spur’, which is to provoke an action. You could use the word ‘spur’ this way, par exemple, “higher than normal inflation has spurred central banks to raise their reference rate. And finally, ‘stalemate’. A stalemate is when no progress is made. The process is stuck in place. You could say that in a war there was a stalemate. Neither side was able to advance.

Alright, before finishing the podcast, I want to talk a little bit about the challenge of giving a talk in English as a foreign language. Autrement dit, having to give a talk in a language you don’t totally command.

That can be hard, droit? You can’t find the exact word, or you get nervous, or you think you did a great job only to find out later that your audience didn’t understand what you were trying to say.

But your next talk given in English can actually be much better than you think. Why? Because there are proven ways to help you make the most of the limited language skills you have so you can get your message across and leave a good impression on your audience.

That’s exactly what my new course covers. It is called ‘Give Great Presentations in English, Even If Your English Isn’t Great’. The tips given in this 70-minute seminar will guide you as you plan your next presentation in English, so you can be clear, concise, and convincing.

I will be back soon with another English lesson for economists. Prenez soin de vous.

Picture credit: Creative Commons en:User:CowboyWisdom 

Que pensez-vous de cette leçon?
Avez-vous des questions ou des préoccupations?
Faites le nous savoir.

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée. les champs requis sont indiqués *

S'abonner

Derniers messages

Derniers podcasts

CBDC, Pièces stables, DeFi et Web3

CBDC, Pièces stables, DeFi et Web3

Bonjour, amis du monde entier. Bienvenue sur le podcast English for Economists. C'est le numéro du podcast 63. Je suis Alan Robert et je suis très heureux que vous m'ayez rejoint aujourd'hui. Merci pour votre soutien. C'est le 24 janvier, 2023, et aujourd'hui notre sujet traite de la...

ChatGPT et IA

ChatGPT et IA

Dans cette leçon d'anglais, nous verrons des mots liés à l'intelligence artificielle et aux chatbots. Une société appelée OpenAI (Et rappelez-vous, L'IA signifie "l'intelligence artificielle") a sorti un produit appelé ChatGPT fin novembre dernier. ChatGPT permet aux utilisateurs de le demander..

Le concert’ Économie

Le concert’ Économie

Dans cette leçon d'anglais, vous apprendrez le vocabulaire lié à l'économie dite "gig" qui se développe actuellement à pas de géant -- des mots comme concert, tâche, travailleur indépendant, et pigiste, parmi quelques autres.   Bonjour amis du monde entier. C'est...

Qu'est-ce que c'est qu'un "Fintwit Schemer"?

Qu'est-ce que c'est qu'un "Fintwit Schemer"?

Cette leçon d'anglais se penche sur la signification de ces mots et expressions: FinTwit; Au schéma; Bilk; Pour "pomper et vider". Pratiquez votre écoute et votre lecture. Écoutez la leçon et suivez le script ci-dessous....

Certaines banques centrales stockent de l'or

Certaines banques centrales stockent de l'or

Dans cette leçon, vous entendrez des mots liés à l'or, et réserves d'or. Et, à la fin du podcast, Je vais partager la prononciation correcte de certains mots-clés en anglais. Vous aurez également la chance de gagner un cours d'anglais gratuit, alors restez à l'écoute pour entendre cette semaine ...

Bijoux contrefaits

Bijoux contrefaits

Le titre que nous utiliserons pour cette classe a été publié dans le New York Times le 21 novembre, 2022. Contrefaçons de bijoux: Le problème séculaire ne cesse de faire croître les contrefaçons de bijoux. Qu'est-ce que c'est? Les bijoux "sont" les objets que vous pourriez porter autour de vos doigts, ton...

Partager ceci