Leer la lección en inglés
luego traduzca a su propio idioma para verificar su comprensión.

Techos de deuda y 'Una puntada en el tiempo salva nueve’

Jun 2, 2023

La semana pasada, observamos cómo reaccionaban los inversionistas ante los temores de que el gobierno de EE. UU. alcanzara su límite de gasto legalmente permitido, lo que lleva a recortes de gastos e impagos de préstamos. El vocabulario que cubrimos fue: abrazadera, techo de la deuda, y por defecto.

Brace diseñado para sujetar fuerte y prepararse para el impacto., el techo de la deuda era el límite de la deuda que el gobierno de EE. UU. podía mantener, y default es un verbo para describir la acción de no cumplir con sus obligaciones de pago.

En esta lección de podcast, profundizamos un poco más en el tema y escuchamos cómo la Jefa del Tesoro, Janet Yellen, había instado a la acción antes para evitar el drama de los inversores preocupados y los mercados agitados..

El vocabulario clave de hoy incluye: “las advertencias no fueron escuchadas,” “caer,” “tope de gastos,” y “plan de contingencia.” Escuche este titular que fue publicado por The New York Times en mayo 27, 2023.

El titular dice, “Las advertencias de límite de deuda de Yellen no fueron escuchadas, Dejándola para enfrentar Fallout.”

Vamos a desglosarlo. La palabra 'advertencias’ se refiere a consejos o advertencias dadas sobre posibles problemas futuros. 'Pasó desapercibido’ significa que los consejos o advertencias fueron ignorados. 'Caer’ en este contexto se refiere a las repercusiones o consecuencias negativas. Asi que, el titular esencialmente significa que las advertencias dadas por Yellen sobre el límite de la deuda fueron ignoradas, y ahora se enfrenta a las consecuencias negativas de eso.

Permítanme presentarles algunas otras expresiones que son útiles para que aprendan. El "límite de gastos" se refiere a un límite impuesto sobre la cantidad de dinero que se puede gastar. En este caso, por el gobierno de los Estados Unidos. La siguiente expresión es 'plan de contingencia', que se refiere a un plan diseñado para dar cuenta de un posible evento o circunstancia futura. En este contexto, Secretario del Tesoro, Yellen, presumiblemente tiene un plan de contingencia para manejar las consecuencias de un incumplimiento.

Dado que nuestro tema de hoy es sobre prestar atención a las advertencias, aprendamos un modismo relacionado: “Una puntada a tiempo ahorra nueve.” Esta expresión significa que abordar un problema de inmediato puede evitar que se convierta en un problema mayor en el futuro.. Si las advertencias de Yellen hubieran sido escuchadas – o, usando nuestro idioma, si la puntada se hizo a tiempo – entonces tal vez las consecuencias podrían haberse evitado.

Recuerda, Puedes encontrar todas las notas del programa de este podcast en nuestra página web., inglesparaeconomistas.com. Si te pareció interesante este tema, Te recomiendo que consultes nuestro último podcast #73 noble “Techo de la deuda.”

Para concluir, repasemos rápidamente las palabras y expresiones idiomáticas que aprendimos hoy: “las advertencias no fueron escuchadas,” “caer,” “tope de gastos,” “plan de contingencia,” y “Una puntada a tiempo ahorra nueve.”

Gracias por su arduo trabajo y dedicación en aprender inglés para economistas.. no es una tarea fácil, pero cada podcast que escuchas, cada palabra que aprendes, te lleva un paso más cerca de tu meta. Recuerda eso, y sigue asi! Volveré pronto con otra lección..

 

Únete a nuestro club de podcasts

También puede suscribirse a nuestro podcast en estas plataformas:

Follow us on spotify
Apple Podcast

0 comentarios

Enviar un comentario

su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados *

Últimos podcasts

'Armese usted mismo’ para una posible guerra comercial

'Armese usted mismo’ para una posible guerra comercial

Nuestra lección de hoy está basada en un artículo de la revista The Economist., publicado el 9 de enero, noble "Xi Jinping corre el riesgo de desencadenar otra guerra comercial." Escucha de nuevo, "Xi Jinping corre el riesgo de desencadenar otra guerra comercial."...

Predicciones 2024: Osos del dólar, Toros de bonos, y acciones estables

Predicciones 2024: Osos del dólar, Toros de bonos, y acciones estables

La fuente de la lección de hoy es un artículo tomado de Bloomberg News., titulado "Cinco cosas que necesitas saber para comenzar el año". El artículo hace varias predicciones sobre los mercados en 2024. Dicen que habrá “dólares bajistas”, “bonos alcistas” y “acciones estables”....

Comprar ahora, Paga después (BNPL) está en auge

Comprar ahora, Paga después (BNPL) está en auge

En episodio 85, Nos adentramos en un fascinante titular de principios de diciembre publicado por CNN: "Es un préstamo con esteroides": Cómo comprar ahora, Las empresas de Pay Later están atendiendo una afluencia de demanda a pesar de los mayores costos....

¿Qué es una “ganancia inesperada”??

¿Qué es una “ganancia inesperada”??

Este Dia, Analizamos un titular intrigante del periódico The Guardian., publicado a principios de esta semana. Desentrañaremos el vocabulario y los conceptos que presenta.. https://open.spotify.com/episode/4gv38LOliwLyMAQkrOIgmB?si=mk5lHPdZR5apuxI8bg8AmQ Nuestro enfoque principal hoy gira....

¿Qué es la arrogancia económica??

¿Qué es la arrogancia económica??

Este Dia, Nos centramos en un titular que está causando sensación en CNN Economic Marketplace Asia.: "India recupera su arrogancia económica mientras China tropieza." El término "arrogancia económica" aquí es una forma colorida de describir cómo la India está mostrando su fortaleza económica y....

El significado del giro en U

El significado del giro en U

En este pódcast, Aprenderá algunas formas diferentes de describir un cambio repentino en la política.. Hola a todos. Bienvenidos a Inglés para Economistas, el único podcast que se centra en las necesidades de inglés de cualquiera que tenga que hablar, leer, o incluso escribir sobre la economía en....