Leer la lección en inglés
luego traduzca a su propio idioma para verificar su comprensión.

El impacto económico de las faltas de Henrietta: ¿Quién se beneficia de nuestras células??

Ago 24, 2023

Hola, este es alan robert, tu anfitrión de Inglés para economistas. Bienvenido al número de podcast 79. En el episodio de hoy, Toco una historia que mezcla la ética., ciencias económicas, e investigación médica para que puedas aprender un gran vocabulario.

Y cuando digo que lo haré “tocar una historia”. Si alguien dice que va a ‘tocar una historia’ es porque piensa darte lo principal, Idea general.  Esto no es una "inmersión profunda". Sólo voy a 'tocar la historia', y espero enseñarte algunas palabras útiles en inglés a lo largo del camino..

Escucha este titular: “La familia de Henrietta Lacks presenta una nueva demanda por células extraídas sin su consentimiento.” Esto fue publicado por NBC News en la segunda semana de agosto. 2023.

Asi que, ¿Quién es Henrietta Lacks?, y por que hay una demanda?

Pronto te contaré sobre Henrietta., pero primero quiero estar seguro de que sabes lo que significan estas palabras.. Escuchar:

Células: La unidad estructural y funcional más pequeña de un organismo.. en nuestro contexto, se refiere a Henrietta Lacks’ células biológicas utilizadas en la investigación.

Cosechado: Un término de uso frecuente en agricultura.. Los agricultores plantan sus cultivos., los cultivos crecen, luego los cosechan al final de la temporada. Ellos recogen sus cultivos. Cosecha. Pero en el contexto de nuestra historia de hoy, se refiere a células que fueron recolectadas de Henrietta Lacks durante una biopsia, una especie de procedimiento quirúrgico, y luego utilizado para la investigación médica.

Consentir: Un acuerdo o permiso. La esencia de la historia de hoy es que las células de Henrietta fueron tomadas sin este elemento crítico..

Demanda judicial: Un caso legal presentado ante un tribunal donde una de las partes afirma haber sufrido una pérdida debido a las acciones de la otra parte..

Injusto: No basarse en lo que es moralmente correcto o justo ni comportarse de acuerdo con él.. Cuando las empresas se benefician de las células de Henrietta, ¿Están actuando justa o injustamente?, especialmente dada la falta de consentimiento?

Henrietta Lacks era una mujer cuyas células estaban cosechado de su cuerpo sin ella consentir durante un procedimiento médico. Como resulta, Las células de Henrietta tenían una cualidad muy especial! Fueron las primeras células humanas en crecer y reproducirse continuamente en placas de laboratorio.. Esto las hizo increíblemente útiles para los científicos que utilizaron estas células para hacer contribuciones increíbles a la investigación médica.. Algunos dicen que se han convertido en una “piedra angular”, en otras palabras, uno de los fundamentos. Las células HeLa contribuyeron al desarrollo de la vacuna contra la polio., mapeo genético e incluso inyecciones de Covid-19. Las células de Henrietta se convirtieron en una herramienta increíble.

Permítanme explicarles el conflicto actual y por qué los descendientes de Henrietta están demandando a una empresa involucrada en la investigación médica.. Bien, Aquí es donde comienza la historia, y se trata fundamentalmente de los conceptos de propiedad, como se aplica a nuestro propio cuerpo. Escúchame: Las células de Henrietta fueron tomadas hace mucho tiempo. 1951, y cuando los médicos tomaron esas células, No había ninguna ley que impidiera que esto sucediera.. No tuvieron que pedir permiso. Así se hacían las cosas. Asi que, Tomaron las células de Henrietta sin permiso., las células se multiplicaron, y fueron utilizados por para la investigación médica. Pero, este acto de tomar células sin permiso. Henrietta nunca estuvo de acuerdo. a ella no le preguntaron.

A demanda judicial fue presentada por la familia de Henrietta contra instituciones que, ellos creen, se lucraron injustamente con estas células. Quizás te preguntes, ¿Qué lo hace? justo o injusto? Es el principio de que alguien se beneficia del material genético de otra persona sin permiso ni compensación..

Lo que está claro es que hay considerables intereses económicos en juego en este ámbito.. Las empresas pueden ganar enormemente con la investigación, pero ¿a qué costo para los derechos individuales y las consideraciones éticas??

En lo que respecta al caso de Henrietta, su familia ya ganó la primera demanda y una institución de investigación médica le pagó una cantidad no revelada.. Ahora, la familia está demandando a otro, y basándose en el precedente establecido por su primera victoria, tienen una sólida posibilidad de ganar el próximo, y demandas posteriores, ¿Deberían optar por continuar con el caso?.

Seguiremos atentos a este caso y os contaré cómo se desarrolla..

Ahora antes de hacer la revisión final., Quiero recordarles mi próximo curso en video llamado “Economistas en Acción”. Estoy muy entusiasmado con el curso.. Contiene doce capítulos llenos de excelente vocabulario que necesitas saber.. El curso no solo está estructurado para ayudarte a desarrollar vocabulario., pero está diseñado para ayudar a su comprensión lectora y auditiva., también. Te dará una base sólida, y pronto les daré más noticias sobre eso..

Para concluir, nuestro vocabulario clave para el episodio de hoy:

  1. Cosechado
  2. Consentir
  3. Demanda judicial
  4. Injusto

Para encontrar un enlace al artículo que cité., echa un vistazo a las notas del podcast en mi página web, inglesparaeconomistas.com. También puedes suscribirte allí para no perderte ninguna lección..  

Gracias por acompañarme hoy. Recuerda, El mundo de la economía es vasto., interconectado, y profundamente humano. Mantente curioso, y volveré pronto con vocabulario más especializado para ti pronto. Hasta entonces, cuídate. Adiós!

https://www.nbcnews.com/news/nbcblk/family-henrietta-lacks-files-new-lawsuit-cells-harvested-consent-rcna99444

 

Únete a nuestro club de podcasts

También puede suscribirse a nuestro podcast en estas plataformas:

Follow us on spotify
Apple Podcast

0 comentarios

Enviar un comentario

su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados *

Últimos podcasts

El significado del giro en U

El significado del giro en U

En este pódcast, Aprenderá algunas formas diferentes de describir un cambio repentino en la política.. Hola a todos. Bienvenidos a Inglés para Economistas, el único podcast que se centra en las necesidades de inglés de cualquiera que tenga que hablar, leer, o incluso escribir sobre la economía en....

Recortando previsiones y sintiendo la presión

Recortando previsiones y sintiendo la presión

El episodio de hoy toca el comercio, tendencias, y previsiones. Únete a mí y aprende 3 nuevas palabras, y una expresión útil. https://open.spotify.com/episode/1U1S20PLA5d4OuaEqNlFoC?si=ee4192aeabf04b3d Hola a todos, felices economistas. Este es alan robert, de vuelta con...

Europa elige un nuevo diseño de billetes

Europa elige un nuevo diseño de billetes

Dinero, y específicamente los billetes, es el tema de la lección de vocabulario de inglés para economistas de hoy. Veremos cómo la eurozona está rediseñando su papel moneda. Resulta que es más difícil de lo que piensas.. Bienvenidos a Inglés para Economistas, el podcast...

Recesión o aterrizaje suave?

Recesión o aterrizaje suave?

En el episodio de hoy, examinaremos un artículo de opinión que habla sobre las posibilidades de una recesión que fue publicado en el New York Times el 24 de julio, 2023. En este pódcast, Presentaré un vocabulario realmente útil que lo ayudará a discutir el tema de....

Precios del cobre

Precios del cobre

En el episodio de hoy, examinaremos un artículo titulado 'El cobre se está abaratando inesperadamente', publicado en la revista The Economist el 6 de julio, 2023. Veremos por qué el cobre se está abaratando, y aprenderás vocabulario útil en el camino....

¿Qué son los bonos ligados al carbono??

¿Qué son los bonos ligados al carbono??

Bienvenido al episodio 76 de inglés para economistas. Este Dia, estaremos analizando una vez más un tema relacionado con el cambio climático, y el papel que puede desempeñar la economía en la reducción de la contaminación del aire. Nos sumergiremos en estos términos: 'Precio del carbono', 'Bonos ligados al carbono',...