Leer la lección en inglés
luego traduzca a su propio idioma para verificar su comprensión.

Recortando previsiones y sintiendo la presión

Oct 10, 2023

El episodio de hoy toca el comercio, tendencias, y previsiones. Únete a mí y aprende 3 nuevas palabras, y una expresión útil.

Hola a todos, felices economistas.. Este es alan robert, volver con el episodio 81 de inglés para economistas. Aquí está el titular de hoy..

La OMC recorta las previsiones sobre el comercio mundial ante la desaceleración del sector manufacturero

Escucha de nuevo. Trate de entender qué espera la OMC para el comercio mundial, y por qué.

“La OMC recorta drásticamente las previsiones sobre el comercio mundial a medida que se agudiza la desaceleración del sector manufacturero”

Es un gran titular con el que trabajar., porque no hay uno, no dos, pero tres lecciones valiosas que puedes aprender.

Lo primero es lo primero, en caso de que no lo sepas, la OMC es la organización mundial del comercio, la organización que tiene como objetivo facilitar y regular el comercio internacional.

Asi que, ¿Qué espera la OMC para el comercio mundial?? ¿Creen que crecerá o disminuirá?? El titular dice: “La OMC recorta drásticamente las previsiones sobre el comercio mundial”. Recortar! Vaya... ese es un verbo fuerte.. significa cortar, pero realmente cortar. Dices la palabra "cortar" e inmediatamente pienso en alguien blandiendo una espada larga y afilada.. Quizás un soldado de la edad media..  Barra oblicua! Puedes recortar los pronósticos, presupuestos, precios, toda clase de cosas. gran verbo!

Asi que, ¿Por qué la OMC recorta sus previsiones?? Bien, el titular dice que se debe a que “la desaceleración del sector manufacturero muerde”. Mordeduras! Esa es otra palabra fuerte. Morder, como con tu boca y tus dientes, como cuando masticas. Así que la desaceleración del sector manufacturero afecta; La desaceleración del sector manufacturero se hace sentir.. Está afectando las previsiones del comercio mundial..

Asi que, Parece que va a ser un año difícil para el comercio mundial., Lo cual es una noticia desafortunada para muchos países.. ¿Qué tal dónde vives?? ¿Los importadores y exportadores de su lugar de residencia “sentirán el impacto” si el comercio mundial cae?? Si 'sienten el pellizco', significa que experimentan dificultades o tensiones financieras o económicas.

Hablando de “sentir el pellizco”, ¿Cómo va tu inglés?? ¿Sientes la presión porque no puedes avanzar tan rápido en tu carrera como te gustaría porque tu inglés no es lo suficientemente bueno?.  Bien, Tengo buenas noticias si quieres hacer algo al respecto.. Recién estamos terminando un 12 Curso en vídeo con capítulos absolutamente lleno de vocabulario útil y consejos de pronunciación.. Estos videos realmente pueden ayudarte., y te dejan estudiar en tu propio tiempo, y en tus propios términos. Si desea obtener información sobre este próximo curso y aprender cómo obtener un descuento en el precio, una vez más, para no sentirte en apuros, solo ve a Englishforeconomists.com y escríbeme un mensaje..

Asi que, volviendo a nuestra historia, La OMC ahora espera que los volúmenes del comercio mundial crezcan apenas 0.8% este año, por debajo de un pronóstico de 1.7% en abril. Se espera que el crecimiento aumente hasta 3.3% en 2024.

La OMC dice que una caída en el comercio de bienes que comenzó en el cuarto trimestre de 2022 es continuo, y las esperanzas de un repunte de la demanda se han visto frustradas. Como resultado, Se espera que el comercio crezca más lentamente que el PIB este año pero más rápido el próximo.

“La OMC recorta drásticamente las previsiones sobre el comercio mundial a medida que se agudiza la desaceleración del sector manufacturero”

antes de terminar, aquí está el vocabulario clave por última vez.

OMC: Organización de Comercio Mundial

Recortar: para cortar profundamente. Para reducir.

Morder: Significa que se está sintiendo el impacto negativo..

Siente el pellizco: Ese es un modismo que significa experimentar dificultades o tensiones financieras o económicas..

Regístrate en nuestro club de podcasts y obtén acceso gratuito a todos nuestros podcasts y obtén ofertas especiales en cursos y materiales. Cuando te registras, recuerda que tienes que responder al correo electrónico para confirmar tu suscripción. Si no haces eso, no recibirás las actualizaciones. Estoy mirando las estadísticas y veo que aproximadamente la mitad de los suscriptores no han confirmado. ese eres tu, revisa tu buzón y haz lo que tengas que hacer.

Seguir aprendiendo! Volveré pronto con otra lección de inglés para economistas..

https://www.theguardian.com/business/live/2023/oct/05/uk-cloud-computing-face-cometition-investigation-amazon-microsoft-bond-market-construction-business-live?página=con:block-651e58ec8f0880e74add5a2c

 

Únete a nuestro club de podcasts

También puede suscribirse a nuestro podcast en estas plataformas:

Follow us on spotify
Apple Podcast

0 comentarios

Enviar un comentario

su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados *

Últimos podcasts

'Cisne blanco’ y 'Cisne Negro’ Eventos

'Cisne blanco’ y 'Cisne Negro’ Eventos

Este Dia, Estamos explorando un tema fascinante que ha atraído mucha atención en los círculos financieros.: el concepto de eventos Cisne Negro y Cisne Blanco. Nuestra discusión y clase de inglés de hoy se inspiró en un artículo reciente de Bloomberg del 30 de enero titulado, "A...

'Armese usted mismo’ para una posible guerra comercial

'Armese usted mismo’ para una posible guerra comercial

Nuestra lección de hoy está basada en un artículo de la revista The Economist., publicado el 9 de enero, noble "Xi Jinping corre el riesgo de desencadenar otra guerra comercial." Escucha de nuevo, "Xi Jinping corre el riesgo de desencadenar otra guerra comercial."...

Predicciones 2024: Osos del dólar, Toros de bonos, y acciones estables

Predicciones 2024: Osos del dólar, Toros de bonos, y acciones estables

La fuente de la lección de hoy es un artículo tomado de Bloomberg News., titulado "Cinco cosas que necesitas saber para comenzar el año". El artículo hace varias predicciones sobre los mercados en 2024. Dicen que habrá “dólares bajistas”, “bonos alcistas” y “acciones estables”....

Comprar ahora, Paga después (BNPL) está en auge

Comprar ahora, Paga después (BNPL) está en auge

En episodio 85, Nos adentramos en un fascinante titular de principios de diciembre publicado por CNN: "Es un préstamo con esteroides": Cómo comprar ahora, Las empresas de Pay Later están atendiendo una afluencia de demanda a pesar de los mayores costos....

¿Qué es una “ganancia inesperada”??

¿Qué es una “ganancia inesperada”??

Este Dia, Analizamos un titular intrigante del periódico The Guardian., publicado a principios de esta semana. Desentrañaremos el vocabulario y los conceptos que presenta.. https://open.spotify.com/episode/4gv38LOliwLyMAQkrOIgmB?si=mk5lHPdZR5apuxI8bg8AmQ Nuestro enfoque principal hoy gira....

¿Qué es la arrogancia económica??

¿Qué es la arrogancia económica??

Este Dia, Nos centramos en un titular que está causando sensación en CNN Economic Marketplace Asia.: "India recupera su arrogancia económica mientras China tropieza." El término "arrogancia económica" aquí es una forma colorida de describir cómo la India está mostrando su fortaleza económica y....