Leer la lección en inglés
luego traduzca a su propio idioma para verificar su comprensión.

Contracciónflación, La escatimflación y la “sheconomía”’

Abr 15, 2024

Hola, amigos. Es genial estar de vuelta. Habiendo estado ausente por bastante tiempo, I’ve prepared a special episode for you. Este Dia, we’re not just covering one but two headlines. Mientras miramos estas historias, I’ll introduce you to some fascinating terms that describe very common economic phenomena—terms you absolutely should know, if you don’t already: ‘Shrinkflation,’ ‘Skimpflation,’ ‘Groceries’, and ‘Sheconomy’.



Pay attention to this headline, published on March 1, 2024, in The New York Times:


Contracciónflación 101: The Economics of Smaller Groceries


And here’s the sub-title, offering further insight:


Have you noticed your grocery products shrinking? Here’s how that gets counted — and what gets missed — in inflation data.


The article discusses how certain companies opt to produce smaller goods instead of raising prices, potentially deterring clients. This tactic is known as ‘Shrinkflation’ because ‘to shrink’ means to ‘make smaller.’ It’s a cute word, ¿no es así?? Sin embargo, some view the practice as somewhat unethical, as there can be an intention to deceive the customer into believing they are purchasing a product of the same size. The focus of the article is what we know as groceries—the essentials you buy from the store to manage your household, ranging from milk and coffee to bananas and toilet paper. Groceries.


Where do you buy groceries? At the grocery store.


The subtitle also hints at ‘what gets missed’ in inflation data, introducing another brilliant expression: ‘Skimpflation.’ This term describes when a company opts for less expensive, possibly lower quality inputs or ingredients, aiming to produce a more affordable product and, ideally, relieve some price pressure off the consumer. Skimpflation. To grasp this term, it’s essential to understand that ‘to skimp’ means to go to unusual lengths to spend less. While not inherently negative, it depends on your perspective.


Este Dia, I promised an extra word, and here it is: ‘She-conomy.’ What exactly does that mean?


Consider this headline from CNN on March 15th:


She’s the boss: The ‘she-conomy’ boom continues with new business growth


Female entrepreneurship saw significant growth last year, with women-owned businesses opening at a rate surpassing the overall market, according to the latest data.


You might not yet find ‘she-conomy’ in any dictionary. But as the headline and subheading suggest, ‘she-conomy’ refers to women-owned businesses and their growing purchasing power.


Asi que, amigos, remember these terms: Contracciónflación: products are getting smaller; Skimpflation: products are not made as well as before; Groceries, that category of goods including your food and household items; and an inventive, playful word ‘She-conomy’ to describe economic sectors driven by women.


Eso es todo por ahora. I’m sorry for the extended absence; I’ve been preoccupied with my online lessons. De paso, if guided conversation classes related to economic issues appeals to you, visit my website at Englishforeconomists.com and drop me a line. I may have a spot in my schedule just for you.


De acuerdo, everybody. Keep studying, seguir aprendiendo, y sigue asi. See you next time. Este es alan robert. Bye for now.

 

Únete a nuestro club de podcasts

También puede suscribirse a nuestro podcast en estas plataformas:

Follow us on spotify
Apple Podcast

0 comentarios

Enviar un comentario

su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados *

Últimos podcasts

El significado de la "inflación"’

El significado de la "inflación"’

Mejora tu pronunciación y amplía tu vocabulario con el nuevo videocurso “Economistas en Acción”. Cuatro horas de instrucción para todo aquel que quiera mejorar su capacidad de hablar sobre economía en inglés.. Encuéntralo ahora en Udemy, o en Englishforeconomists.com....

'Rastrillando’ las ganancias

'Rastrillando’ las ganancias

Hoy no vamos a desempacar ni uno solo., pero dos expresiones útiles, y por 'descomprimir', Quiero decir que los desglosaremos para entender su significado.. escucha atentamente. Este primer titular proviene de CNN News.. Se lee: "Por qué las compañías petroleras están “obteniendo” récords.

El 996 Cultura

El 996 Cultura

Cuál es el 996 cultura? Esto se refiere a un cronograma de trabajo que ha estado causando sensación en la industria tecnológica., particularmente en china. Sí, el "996" cultura. Es una práctica que ha sido apoyada y criticada por su impacto tanto en los empleados como en las empresas.. Pero...

'Cisne blanco’ y 'Cisne Negro’ Eventos

'Cisne blanco’ y 'Cisne Negro’ Eventos

Este Dia, Estamos explorando un tema fascinante que ha atraído mucha atención en los círculos financieros.: el concepto de eventos Cisne Negro y Cisne Blanco. Nuestra discusión y clase de inglés de hoy se inspiró en un artículo reciente de Bloomberg del 30 de enero titulado, "A...

'Armese usted mismo’ para una posible guerra comercial

'Armese usted mismo’ para una posible guerra comercial

Nuestra lección de hoy está basada en un artículo de la revista The Economist., publicado el 9 de enero, noble "Xi Jinping corre el riesgo de desencadenar otra guerra comercial." Escucha de nuevo, "Xi Jinping corre el riesgo de desencadenar otra guerra comercial."...