Leer la lección en inglés
luego traduzca a su propio idioma para verificar su comprensión.

El sector tecnológico de la India y la huella de carbono

Jun 16, 2022

Este es el número de lección 44, y el tema de hoy es la huella de carbono y el sector tecnológico de India.

Asi que, mira este titular, que fue publicado en la página web del Financial Times en junio 12, 2022, y mira cuanto entiendes:

El titular dice: 

 El sector tecnológico de la India se cambia a la electricidad renovable

Los gigantes de TI del país están encontrando formas de reducir su huella de carbono

https://www.ft.com/content/a8b93985-2f12-46c1-bf23-54e25e566a10

Desglosemos este titular para ver qué significa, y vea qué vocabulario puede serle útil para usar.

La primera palabra es 'tecnología'.  Tech es la abreviatura de 'tecnología'. "Tecnología" es absolutamente aceptable como término de reemplazo. Es más rápido y fácil de decir que 'tecnología'. tecnología.

próximo, el verbo compuesto 'encender'. 'Encender' no significa 'cambiar' (eso es cambiar una cosa por otra). No. 'Encender' significa energizar. Por ejemplo, tú ‘enciendes’ las luces de tu casa. Y por supuesto, si te ‘encende’, también puede 'apagar'. 'Encender / Apagar'.

Asi que, que esta pasando aqui. En este caso, el sector tecnológico está 'encendiendo' la electricidad renovable. Asi que, en otras palabras, el sector tecnológico está utilizando electricidad renovable para impulsar sus empresas.

Y 'electricidad renovable'? Bien, Por electricidad renovable se suele entender la electricidad generada por la energía solar., energía eólica, biocombustible, o hidroenergía. Esta es una energía relativamente limpia en comparación con la electricidad sucia no renovable generada por grandes contaminantes como el carbón y el gas..

Y que significa? TI significa Tecnología de la Información. Asi que, las empresas de TI realmente grandes, los Gigantes, están encontrando formas de reducir su llamada "huella de carbono", en otras palabras, están reduciendo la cantidad de combustibles fósiles de los que dependen para impulsar sus empresas. Reducir la electricidad no renovable, reduce la huella de carbono. ese es el objetivo.

Asi que, escucha de nuevo:   

El sector tecnológico de la India se cambia a la electricidad renovable

Los gigantes de TI del país están encontrando formas de reducir su huella de carbono

Os animo a leer el artículo.. Es bastante interesante porque describe un nuevo desafío al que se enfrentan las empresas tecnológicas que intentan reducir su huella de carbono. Verás, por un lado, estas empresas de TI han logrado reducir su dependencia de la electricidad generada con carbón no renovable que alimenta sus instalaciones y oficinas corporativas, pero en la otra mano, ahora se enfrentan a un nuevo problema. ¿Cómo miden y reducen el uso de electricidad no renovable que ahora utilizan todos sus trabajadores que ahora operan desde sus oficinas en casa?.   esa es una muy buena pregunta!

¿Qué te parece esta lección??
¿Tiene alguna pregunta o inquietud??
Haznos saber.

0 comentarios

Enviar un comentario

su dirección de correo electrónico no será publicada.

Últimos podcasts

juerga de contratación

juerga de contratación

¿Qué significa 'juerga de contratación'?? Vea cómo se usa en este titular:Las buenas noticias sobre el empleo pueden significar malas noticias más adelante, ya que la ola de contrataciones desafía a la Fed(nytimes.com: Agosto 5, 2022)juerga de contratación: un sostenido, período enérgico de contratación de mucha gente. Es un 'boom' de contrataciones....

Apuntalamiento de amigos

Apuntalamiento de amigos

En esta lección de vocabulario en inglés, aprenderás una expresión bastante nueva en inglés: 'amigo-resaltado'. Titular: Yellen dice que EE.UU.. y sus aliados deberían usar la 'acogida de amigos' para impulsar las cadenas de suministro Tres palabras para resaltar aquí: 'aliados', 'amigo-resaltado', y...

Proyecciones de población de la ONU

Proyecciones de población de la ONU

En esta lección de inglés para economistas, veremos algunos datos de población publicados recientemente por las Naciones Unidas. Ver video lección: https://youtu.be/KoML3sTi1KM Hola a todos. hoy es julio 20, 2022. Bien, a veces el planeta se siente como un lugar bastante concurrido para estar....

Los precios de los criptoactivos caen

Los precios de los criptoactivos caen

Hola a todos. hoy es julio 13, 2022. Bien, probablemente hayas oído hablar de la caída del precio de los criptoactivos. Comenzó a principios de año y ha cobrado algo de velocidad recientemente.. Bitcoin, por citar solo un ejemplo, ha caído de $68,000 a continuación $20,000. ...

dolarización

dolarización

El tema de esta lección de inglés para economistas es la dolarización.   Las tasas de inflación han aumentado en todo el mundo, pero mientras algunos países están lidiando con tasas de inflación de 5 o 6 por ciento por año, otros países están luchando con tasas de 5 o 6...

Inseguridad Alimentaria

Inseguridad Alimentaria

Mira este titular, que fue publicado por las Naciones Unidas en su página de noticias de la ONU en junio 06, 2022. https://youtu.be/rPFHLFvn8tc Desglosemos este titular para ver qué significa, y vea qué vocabulario puede serle útil para usar. La primera palabra es...

Compartir este