Leer la lección en inglés
luego traduzca a su propio idioma para verificar su comprensión.

Apuestas de cobertura con Nearshoring | Lección de ingles

Feb 7, 2023

Este Dia, estaremos discutiendo la tendencia de las empresas que transfieren sus operaciones a países cercanos, por razones geopolíticas, o debido a interrupciones recientes en la cadena de suministro global, como la crisis de los contenedores marítimos, y problemas que plantea el Covid. Por ejemplo, Las empresas se están mudando a México para estar más cerca de los EE. UU.. mercado.

Escuche este titular del sitio web de Natural Gas Intel, publicado en febrero 2, 2023: “Oportunidades de Nearshoring en México impulsan necesidades energéticas.”

Nearshoring” describe esta tendencia. Las plantas de producción se están acercando a los Estados Unidos.

por supuesto, la palabra “orilla” se refiere a la tierra a lo largo del borde de un mar, lago, u otra gran masa de agua. Pero aquí, realmente tiene el significado de un borde. “Nearshoring” es cuando las operaciones están cerca de su frontera.

El artículo también menciona cómo las empresas energéticas en México están aprovechando las nuevas oportunidades para dotar de energía eléctrica a estas nuevas plantas de producción y oficinas.. El titular utiliza la palabra “espoleando,”. Cuando se usa en este contexto, “espoleando” significa crear nuevas necesidades energéticas.

Finalmente, hay un modismo inglés que se relaciona con nearshoring: “cubriendo tus apuestas.” Esto significa tomar precauciones para protegerse del riesgo.. En este caso, Las empresas estadounidenses son “cubriendo sus apuestas” trasladando las instalaciones de producción clave más cerca de casa para garantizar sus líneas de suministro.

  • Nearshoring
  • estimular
  • Cobertura de una apuesta.

Ver un lección relacionada sobre Friend-shoring.

——

autor de la foto: Carlos Aranda in Unsplash

 

Únete a nuestro club de podcasts

También puede suscribirse a nuestro podcast en estas plataformas:

Follow us on spotify
Apple Podcast

0 comentarios

Enviar un comentario

su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados *

Últimos podcasts

'Cisne blanco’ y 'Cisne Negro’ Eventos

'Cisne blanco’ y 'Cisne Negro’ Eventos

Este Dia, Estamos explorando un tema fascinante que ha atraído mucha atención en los círculos financieros.: el concepto de eventos Cisne Negro y Cisne Blanco. Nuestra discusión y clase de inglés de hoy se inspiró en un artículo reciente de Bloomberg del 30 de enero titulado, "A...

'Armese usted mismo’ para una posible guerra comercial

'Armese usted mismo’ para una posible guerra comercial

Nuestra lección de hoy está basada en un artículo de la revista The Economist., publicado el 9 de enero, noble "Xi Jinping corre el riesgo de desencadenar otra guerra comercial." Escucha de nuevo, "Xi Jinping corre el riesgo de desencadenar otra guerra comercial."...

Predicciones 2024: Osos del dólar, Toros de bonos, y acciones estables

Predicciones 2024: Osos del dólar, Toros de bonos, y acciones estables

La fuente de la lección de hoy es un artículo tomado de Bloomberg News., titulado "Cinco cosas que necesitas saber para comenzar el año". El artículo hace varias predicciones sobre los mercados en 2024. Dicen que habrá “dólares bajistas”, “bonos alcistas” y “acciones estables”....

Comprar ahora, Paga después (BNPL) está en auge

Comprar ahora, Paga después (BNPL) está en auge

En episodio 85, Nos adentramos en un fascinante titular de principios de diciembre publicado por CNN: "Es un préstamo con esteroides": Cómo comprar ahora, Las empresas de Pay Later están atendiendo una afluencia de demanda a pesar de los mayores costos....

¿Qué es una “ganancia inesperada”??

¿Qué es una “ganancia inesperada”??

Este Dia, Analizamos un titular intrigante del periódico The Guardian., publicado a principios de esta semana. Desentrañaremos el vocabulario y los conceptos que presenta.. https://open.spotify.com/episode/4gv38LOliwLyMAQkrOIgmB?si=mk5lHPdZR5apuxI8bg8AmQ Nuestro enfoque principal hoy gira....

¿Qué es la arrogancia económica??

¿Qué es la arrogancia económica??

Este Dia, Nos centramos en un titular que está causando sensación en CNN Economic Marketplace Asia.: "India recupera su arrogancia económica mientras China tropieza." El término "arrogancia económica" aquí es una forma colorida de describir cómo la India está mostrando su fortaleza económica y....