Leer la lección en inglés
luego traduzca a su propio idioma para verificar su comprensión.

Apuntalamiento de amigos

Aug 3, 2022

En esta lección de vocabulario en inglés, aprenderás una expresión bastante nueva en inglés: 'amigo-resaltado'.

Titular: Yellen dice que EE.UU.. and its allies should use 'friend-shoring' to give supply chains a boost

Tres palabras para resaltar aquí: 'aliados', 'amigo-resaltado', y 'impulsar'.

Bien, los aliados son estados que cooperan entre sí para algún tipo de propósito. En español 'aliados'. Pero cuidado con la pronunciación.; 'aliados', no 'allées'. Y en singular, 'aliado'.

Hemos visto en lecciones anteriores que un impulso es una especie de asistencia. es una ayuda. Y a menudo se usa en la forma verbal 'to boost' (para asistir, ayudar).  

Asi que, ahora que entiendes el contexto del titular, ¿Qué significa 'friend-shoreing'?? Bien, El apoyo de amigos es cuando prioriza las redes de su cadena de suministro con sus aliados u otros países amigos..

tal vez en el pasado, has escuchado la expresión 'onshoring'. Eso se refiere a transferir las cadenas de suministro de vuelta a casa.. Luego también está el 'nearshoring'. Eso se refiere a transferir las cadenas de suministro más cerca de casa..

Asi que, 'friend-shoreing' es un concepto diferente. Otra vez, 'friend-shoreing' es fortalecer las conexiones de la cadena de suministro de un país con una red de aliados y otros países amigos.

Y por supuesto, el objetivo final de esta estrategia es hacer que las cadenas de suministro sean más resistentes frente a las crisis.

De acuerdo, eso es todo por esta lección.

Recuerde que los 'aliados' son entidades que se unen para un propósito compartido.

Y por supuesto, un 'impulso' es una 'ayuda', y 'impulsar' significa 'ayudar'.

'Friend-shoring' significa priorizar a sus amigos y aliados cuando desarrolla y fortalece las cadenas de suministro.

Si crees que estas lecciones de podcast te ayudan a mejorar tu capacidad para hablar inglés, considera suscribirte para que nunca salgas. También, consulte la página web 'englishforeconomists.com' para ver todas las lecciones anteriores. Si lo tuyo son las cadenas de suministro, específicamente echa un vistazo a la lección #26 también.

Si piensas clases particulares de ingles mejoraría tu capacidad para comunicarte en inglés, también puedes contactarme a través de la página web. Encontraré una manera de ayudarte a aprender.. Considérame tu aliado en tu objetivo de mejorar tu inglés.

De acuerdo. Eso es todo por ahora. Volveré pronto con otra lección de inglés para personas que trabajan en las áreas de economía y finanzas.. Hasta entonces!

https://www.cnbc.com/2022/07/19/us-treasury-secretary-on-supply-chain-resilience-use-friend-shoring.html

https://www.cnbc.com/2022/07/19/us-treasury-secretary-on-supply-chain-resilience-use-friend-shoring.html

¿Qué te parece esta lección??
¿Tiene alguna pregunta o inquietud??
Haznos saber.

0 comentarios

Enviar un comentario

su dirección de correo electrónico no será publicada.

Últimos podcasts

juerga de contratación

juerga de contratación

¿Qué significa 'juerga de contratación'?? Vea cómo se usa en este titular:Las buenas noticias sobre el empleo pueden significar malas noticias más adelante, ya que la ola de contrataciones desafía a la Fed(nytimes.com: Agosto 5, 2022)juerga de contratación: un sostenido, período enérgico de contratación de mucha gente. Es un 'boom' de contrataciones....

Proyecciones de población de la ONU

Proyecciones de población de la ONU

En esta lección de inglés para economistas, veremos algunos datos de población publicados recientemente por las Naciones Unidas. Ver video lección: https://youtu.be/KoML3sTi1KM Hola a todos. hoy es julio 20, 2022. Bien, a veces el planeta se siente como un lugar bastante concurrido para estar....

Los precios de los criptoactivos caen

Los precios de los criptoactivos caen

Hola a todos. hoy es julio 13, 2022. Bien, probablemente hayas oído hablar de la caída del precio de los criptoactivos. Comenzó a principios de año y ha cobrado algo de velocidad recientemente.. Bitcoin, por citar solo un ejemplo, ha caído de $68,000 a continuación $20,000. ...

dolarización

dolarización

El tema de esta lección de inglés para economistas es la dolarización.   Las tasas de inflación han aumentado en todo el mundo, pero mientras algunos países están lidiando con tasas de inflación de 5 o 6 por ciento por año, otros países están luchando con tasas de 5 o 6...

El sector tecnológico de la India y la huella de carbono

El sector tecnológico de la India y la huella de carbono

Este es el número de lección 44, y el tema de hoy es la huella de carbono y el sector tecnológico de India. https://youtu.be/nxJMAv1Ye9E Entonces, mira este titular, que fue publicado en la página web del Financial Times en junio 12, 2022, y mira cuanto entiendes: Los...

Inseguridad Alimentaria

Inseguridad Alimentaria

Mira este titular, que fue publicado por las Naciones Unidas en su página de noticias de la ONU en junio 06, 2022. https://youtu.be/rPFHLFvn8tc Desglosemos este titular para ver qué significa, y vea qué vocabulario puede serle útil para usar. La primera palabra es...

Compartir este