Leer la lección en inglés
luego traduzca a su propio idioma para verificar su comprensión.

dolarización

Jul 6, 2022

El tema de esta lección de inglés para economistas es la dolarización.  

Las tasas de inflación han aumentado en todo el mundo, pero mientras algunos países están lidiando con tasas de inflación de 5 o 6 por ciento por año, otros países están luchando con tasas de 5 o 6 por ciento por mes, o incluso más. Manejar esos altos niveles es un gran desafío para los formuladores de políticas.. Una de las posibles soluciones que se barajan es sustituir la moneda nacional por el euro o con mayor frecuencia, el dólar estadounidense. dolarización.

Asi que, aquí hay algunas palabras que puede usar para participar en la conversación:

Moneda de curso legal: Billetes y monedas reconocidos por la ley como medio para pagar una deuda o cumplir una obligación financiera. Asi que, por ejemplo, el peso uruguayo es la moneda de curso legal de uruguay. El peso chileno es la moneda de curso legal de Chile. Moneda de curso legal.

Clavija de moneda: una política en la que un gobierno nacional establece un tipo de cambio fijo específico para su moneda con una moneda extranjera o una cesta de monedas. Fijación de moneda.

De paso, en términos generales, una clavija se usa para unir cosas. una pinza de ropa, por ejemplo, es lo que podría usar para colgar su ropa en línea para que se seque. una clavija. Y en este caso, una clavija de moneda.

Bien, la siguiente palabra es

Dolarización dura: Esta es la dolarización oficial.

Dolarización blanda: eso es parcial, dolarización no oficial. A veces se denomina dolarización de facto., donde el dólar existe como una alternativa a la moneda nacional.

Profundicemos un poco la lección y veamos el titular de un artículo de opinión que se publicó a fines de abril. 2022 en America´s Quarterly. A ver si entiendes el ingles:

La dolarización no es una bala de plata para los problemas de inflación de América Latina

Desglosemos este titular para ver qué significa, y vea qué vocabulario podría serle útil para aprender.

La primera expresión es 'bala de plata'. Una bala de plata es un simple, solución casi mágica a un problema complicado. En español, conoces esta expresión como ‘una bala de plata’.  Bala de plata: Bala de plata. La misma cosa.

y 'ayes'? Una aflicción es algo que te causa problemas, un problema. Ay es una palabra que encontrarás escrita más que hablada. No es muy usado. Todavía, debes entenderlo cuando lo veas.

De acuerdo. Esas son todas las palabras. Aquí hay una revisión rápida de todo el vocabulario clave.

Moneda de curso legal

Fijación de moneda

Dolarización dura

Dolarización blanda

Bala de plata

Aflicción

Eso cubre el nuevo vocabulario.. Recuerda, puede encontrar notas de lecciones y un enlace al artículo en la página de lecciones en EnglishforEconomist.com. Por favor, si este tema te interesa, también puedes ver lecciones 27 y 35.  

De acuerdo. Eso es todo por ahora. Volveré la próxima semana con otra lección de inglés para economistas.. Hasta entonces.  

Imagen utilizada cortesía de Manuel Dohmen - Propio trabajo, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curido = 185802

¿Qué te parece esta lección??
¿Tiene alguna pregunta o inquietud??
Haznos saber.

0 comentarios

Enviar un comentario

su dirección de correo electrónico no será publicada.

Últimos podcasts

Ninguna buena acción queda sin castigo

Ninguna buena acción queda sin castigo

Un titular reciente en la revista The Economist afirma: “En el mundo de la vegetación, Ninguna buena acción queda sin castigo". Este titular es un gran lugar para una lección de inglés.. Comencemos con la palabra 'verdor'. En este caso, la palabra 'verdor' se refiere al futuro cambio en....

Turquía se convierte en Turquía

Turquía se convierte en Turquía

Esta lección de podcast trata sobre el reciente cambio de nombre del país del Medio Oriente que forma un puente entre Asia y Europa., Pavo. En esta lección de podcast, aprenderás todo sobre el nuevo nombre de Turquía y cómo pronunciarlo en inglés. https://youtu.be/oYLqH-QDQ9Y...

juerga de contratación

juerga de contratación

¿Qué significa 'juerga de contratación'?? Vea cómo se usa en este titular:Las buenas noticias sobre el empleo pueden significar malas noticias más adelante, ya que la ola de contrataciones desafía a la Fed(nytimes.com: Agosto 5, 2022)juerga de contratación: un sostenido, período enérgico de contratación de mucha gente. Es un 'boom' de contrataciones....

Apuntalamiento de amigos

Apuntalamiento de amigos

En esta lección de vocabulario en inglés, aprenderás una expresión bastante nueva en inglés: 'amigo-resaltado'. Titular: Yellen dice que EE.UU.. y sus aliados deberían usar la 'acogida de amigos' para impulsar las cadenas de suministro Tres palabras para resaltar aquí: 'aliados', 'amigo-resaltado', y...

Proyecciones de población de la ONU

Proyecciones de población de la ONU

En esta lección de inglés para economistas, veremos algunos datos de población publicados recientemente por las Naciones Unidas. Ver video lección: https://youtu.be/KoML3sTi1KM Hola a todos. hoy es julio 20, 2022. Bien, a veces el planeta se siente como un lugar bastante concurrido para estar....

Los precios de los criptoactivos caen

Los precios de los criptoactivos caen

Hola a todos. hoy es julio 13, 2022. Bien, probablemente hayas oído hablar de la caída del precio de los criptoactivos. Comenzó a principios de año y ha cobrado algo de velocidad recientemente.. Bitcoin, por citar solo un ejemplo, ha caído de $68,000 a continuación $20,000. ...

Compartir este