Precios del cobre

En el episodio de hoy, Examinaremos un artículo titulado "El cobre se está volviendo inesperadamente más barato"., publicado en la revista The Economist el 6 de julio, 2023. Veremos por qué el cobre se está abaratando, y aprenderás vocabulario útil a lo largo del camino.

Empecemos. Como he mencionado, el título de nuestro artículo es ‘El cobre se está abaratando inesperadamente', y si me permiten resumir, El mensaje general del artículo es que, si bien los precios del cobre pueden aumentar en el futuro debido a las demandas de la economía verde., por ahora, Los precios son más bajos que el máximo histórico del año pasado y es probable que se mantengan así.. Para entender por qué se espera que los precios se mantengan estables por un tiempo, exploremos siete verbos clave utilizados en el artículo: llegar a su punto máximo, desvanecerse, a bandera, abollar, desairar, sacudir, y para aumentar.

Profundicemos en estos verbos usando oraciones directamente del artículo.…

Uno de los extractos del artículo dice: “Habiendo alcanzado su punto máximo en $10,700 una tonelada en marzo del año pasado, Los precios del cobre en la Bolsa de Metales de Londres han caído aproximadamente 10% desde enero, a $8,300 una tonelada.” El verbo alcanzar la cima.’ aquí significa llegar a lo más alto, a menudo temporal, punto. Asi que, cuando dicen que los precios del cobre alcanzaron su punto máximo, quieren decir que alcanzó su precio más alto.

en otra seccion, vemos la frase: “El repunte post-covid en China, que consume tanto como 55% de oferta mundial, ya se está desvaneciendo.” El verbo "desvanecerse"’ significa desaparecer lentamente o volverse menos. Por lo tanto, cuando dicen que el rebote se está desvaneciendo, Sugieren que la rápida recuperación después de COVID se está desacelerando o volviéndose menos intensa.. Asi que, Menos demanda de cobre..

Entonces tenemos la frase: “El crecimiento también está flaqueando en Occidente a medida que las crecientes tasas de interés hacen mella.” Aquí, 'a bandera’ significa disminuir o perder fuerza o intensidad. Esto significa que el crecimiento económico en Occidente se está desacelerando.. Por qué? Bien, El impacto de las altas tasas de interés..

Avanzando, el artículo dice: “Durante el invierno, una serie de perturbaciones (desde protestas en Perú hasta inundaciones en Indonesia) afectaron la producción mundial.” Nuestro cuarto verbo es 'hacer mella',’ que significa causar una pequeña caída o disminución en algo. Asi que, Las perturbaciones del invierno pasado provocaron una caída de la producción mundial.. Esos problemas han sido resueltos., por lo que la producción ha aumentado y la oferta es fuerte. Esa es una presión a la baja sobre los precios..

Más adelante en el artículo, nos encontramos con el verbo “desairar”.’ El artículo dice: “… los inversores financieros están despreciando el cobre.” Para 'desairar’ significa ignorar o negarse a prestar atención a algo. Por lo tanto, Los inversores financieros están ignorando el cobre como oportunidad de inversión.. En realidad, Los inversores se están moviendo hacia valores de renta fija., que están demostrando ofrecer un mejor rendimiento.

Nuestro sexto verbo, 'sacudir,’ se utiliza de la siguiente manera: “A medida que la transición energética se acelera, debería dar un impulso a la demanda.” 'Para sacudir’ significa causar un aumento repentino o brusco. La aceleración de la transición energética, por lo tanto, provocar un fuerte aumento de la demanda.

Más allá de ese punto,  tenemos el verbo "aumentar".’ Un extracto dice: “Ventas de vehículos eléctricos. (vehículos eléctricos), que ya estan subiendo, Se espera que aumenten significativamente en los próximos años.” 'Para aumentar’ significa aumentar o subir rápidamente. Asi que, Se espera que las ventas de vehículos eléctricos aumenten significativamente en los próximos años., y eso podría hacer subir los precios del cobre en el futuro, pero en las condiciones actuales, Parece que los precios del cobre seguirán relativamente estables..

Mejora tu inglés con 'Economistas en acción'’

Antes de terminar, Me gustaría mencionar mi próximo curso., 'Economistas en acción'. Este curso de doce lecciones lo ayudará a dominar el idioma inglés necesario para tareas como describir tendencias en datos., pronosticar condiciones futuras, Explicar el impacto de las políticas., presentar datos para respaldar argumentos, negociando un acuerdo, y comparar y contrastar tendencias. Este videocurso es una gran oportunidad para mejorar tus habilidades en el idioma inglés económico.. Tendré más noticias sobre eso en breve..

Recordar: 'Alcanzar la cima’ significa llegar al punto más alto, 'desvanecerse’ significa desaparecer lentamente, 'a bandera’ significa disminuir la intensidad, 'abollar’ significa causar una pequeña caída en algo, 'desairar’ significa ignorar o rechazar, 'sacudir’ significa causar un fuerte aumento, y 'aumentar’ significa aumentar rápidamente. Recuerde consultar nuestras notas del programa en englishforeconomists.com para practicar más..

Gran trabajo llegando al final de este podcast.. Su dedicación para mejorar sus habilidades en inglés es encomiable.. Hasta la proxima vez, feliz aprendizaje y estén atentos a los precios del cobre!

——

autor de la foto: Andrew Kliatskyi en Unsplash